حربين造句
例句与造句
- فقد شهدت اليونان خلال القرن الماضي حربين عالميتين، وحربين في البلقان، وحرباً كبرى مع تركيا، ومجاعة، وحرباً أهلية، وأنظمة ديكتاتورية عديدة ومجابهة مع تركيا حول قبرص.
上个世纪，希腊经历了两次世界大战，两次巴尔干战争，一次与土耳其的大战，一场饥荒，一场内战，无数次独裁统治，以及就塞浦路斯问题与土耳其的对峙。 - ففي أعقاب حربين عالميتين ضاريتين، انطلق المجتمع الدولي للعمل على وقف هذا اﻻتجاه المدمر، وانقاذ اﻷجيال المقبلة من ويﻻت الحرب، والتشجيع على انتهاج مسار جديد يحل فيه التسامح والتعاون محل التصادم وسفك الدماء.
在两次惨不堪言的世界大战之后,国际社会开始扭转这一破坏性的趋势,使后世免受战祸,并鼓励和参与新的道路,以容忍和合作取代冲突和流血。 - ولنأخذ بلدي اليونان مثالا. في القرن الماضي، شهدنا حربين عالميتين، وحربين في البلقان وحربا كبرى مع تركيا، أسفرت عن ملايين من اللاجئين وعمليات تبادل للسكان مريرة.
就拿我国 -- -- 希腊 -- -- 来说，在上个世纪，我国经历了两次世界大战、两场巴尔干战争和与土耳其的一场大战，使数百万人沦为难民，人民经历了痛苦的交换。 - ولهذا، ظل السلام غائبا عن الممارسات الفعلية في المنطقة وخارجها ولسنوات عدة، شنت إسرائيل خلالها حربين مدمرتين على لبنان وغزة وأسرفت في ارتكاب المحرمات الدولية وانتهاك القانون الدولي بتشجيع وحماية من إدارة الرئيس السابق بوش.
这一期间，以色列对黎巴嫩和加沙发动了两场毁灭性战争。 在美国前总统布什政府的怂恿和保护下，有恃无恐地进行国际禁止的行为或违反国际法。 - الفكري، ونزيف الدماء في حربين عالميتين، وانهيار امبراطوريات ونشوء دول جديدة ذات سيادة، والحرب الباردة والجهود الجماعية من أجل السلم والاستقرار.
人类将把这一世纪作为一个充满鲜明对照的世纪来回顾：科技与精神 -- -- 智力进步、两次世界大战的流血、帝国崩溃、新兴主权国家崛起、冷战以及争取和平与稳定的集体努力。
更多例句： 上一页