جده造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بكيفية استعادة حريته، قال في تصريحاته المكتوبة إن حارساً ممن يعرفون جده أخرجه بالليل، ثم قال في رسالة منسوبة إلى محاميه إن الإفراج كان نتيجة لتدخل وكيل النائب العام وأحد كبار القضاة العسكريين.
然而，在据其声称是由其律师所写的一封信中，称其获释是一名检察官和一名高级军事法官干预的结果。 - وتشعر اللجنة بالقلق إذ لا يمكن أن يعبّر عن آراء الطفل في الإجراءات القضائية التي تهمه سوى والده أو جده لأبيه أو وصيه الشرعي ولا يمكن له الإعراب عنها بنفسه مباشرة.
委员会关注的是在涉及儿童的法律讼诉中儿童的意见只能通过父亲，祖父或其他指定监护人陈述而不能由儿童直接陈述。 - وذكر أنه أيام حيازة جده لهذه الأرض، لم يكن هناك أي نظام رسمي للسجل العقاري وبالتالي فإن حكومة الكويت لن تعترف بملكيته للأرض إلا إذا قدم الرسم الأصلي.
他表示，当他的祖父得到土地时，没有正式的土地登记制度，因此，他只有出示原始的所有权文书，科威特政府才会承认他对财产的所有权。 - فقد ظل في الحبس تحت نفس ظروف حبس جده وجدته، وذلك يشكل، وفقاً للمزاعم، انتهاكاً لمجموعة أحكام واردة في اتفاقية حقوق الطفل والفقرة 1 من المادة 24 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
他所处的拘留条件与其祖父母相同，据称这违反了《儿童权利公约》所载一系列规定及《公民权利和政治权利国际公约》第二十四条第1款。 - وفي حالات محددة في التشريعات، تتاح لأفراد الأسرة الفرصة ليحددوا بحريّة مَن مِن هؤلاء الأفراد (أم الطفل أو أبوه أو جده أو جدته أو غيرهم من الأقارب) سيستفيد من أي استحقاق (كالحق في الحصول على إجازة والدية).
在立法规定的情形中，家庭成员有机会独立决定哪位家庭成员（孩子的母亲还是父亲、爷爷、奶奶或者其他亲属）将获得哪些应享待遇（如育儿假）。
更多例句： 上一页