توارث造句
例句与造句
- ويمكن المجادلة بأن الأطفال الذين يعيشون في أسر معيشية تفتقر إلى الجيل الثاني() معرضون بشكل أكبر لخطر الوقوع في الاستبعاد الاجتماعي لأنهم مطالبون بتكميل عمل الأسرة المعيشية مما يسفر عن توارث الفقر فيما بين الأجيال.
可以说，隔代家庭 中的儿童更容易受到社会排斥，因为需要他们补充家庭劳动力，造成贫穷的代代相传。 - (و) تشجيع السياسات الاقتصادية الاجتماعية التي تدعم النمو والتنمية المستدامة القائمين على الإنصاف والمساواة، من أجل مكافحة توارث الفقر جيلا بعد جيل عن طريق توجيه الموارد وإعادة توزيعها وزيادتها؛
(f))推选社会经济政策,公平与平等地增长和促进可持续发展,通过划拨、重新分配和增加资源,制止贫穷世代相传; - ولاسيما جانبي التعليم والرعاية الصحية اللذين يرميان إلى تعزيز الفرص والقدرات - مسألة أساسية للحد من توارث الفقر وعدم المساواة بين الأجيال.
为了减少贫穷和不平等的跨代延续，根本的一条是保证所有人都有平等机会获得公共服务，特别是旨在增加机会和能力的教育和保健服务。 - وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أنه في حين أن الشكوى المقدمة إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تتعلق بادعاء التمييز في توارث ألقاب النبالة، فهي لا تخص الشخص نفسه.
在这方面，委员会注意到，虽然提交欧洲人权法院的申诉涉及所称的继承贵族爵位方面的歧视，但该申诉涉及的不是同一个人。 - ولوحظ أن توفير الأموال بعدم سداد خدمة الديون، أو تحسين الخدمات الاجتماعية الأساسية غير كافيين؛ فعلى الحكومات أن تعمل بكفاءة على مستوى نطاق كبير من المجالات لكسر حلقة توارث الأجيال للفقر.
有人认为，光是动用偿债资金或改善基本社会服务是不够的；各国政府应在各领域采取有效行动，以打破世代相传的贫穷。
更多例句： 上一页