تمثيلي造句
例句与造句
- وقد أعدت اللجنة الانتخابية المستقلة مشروع تعديل على قانون الانتخابات يتوخى إحداث نظام تمثيلي تناسبي مختلط معدل.
独立选举委员会起草了一个经过修正的选举法,设想有一个经过改动的、按比例的混合代表制。 - وينبغي أن تتسم الممارسة التي قد تؤدي إلى نشأة قاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي بطابع تمثيلي واستمراري وأن تكون متميزة عن أعمال المجاملة.
可能导致习惯国际法规则形成的惯例应有代表性和连续性,应不同于礼让行为。 - ولا يمكن أن يكون من صالح أي حكومة أمينة وذات طابع تمثيلي أن تسمح بالمنازعات الكامنة أن تستشري وتتقيح دون كابح.
让隐伏的冲突逐渐扩散而不予制止,这不会符合任何具有代表性的、诚实的政府的利益。 - وترى اللجنة أن هناك سببين، سبب تمثيلي وسبب وظيفي، لمنح الحصانة الشخصية لرؤساء الدول ورؤساء الحكومات ووزراء الخارجية بحكم التمثيل والوظيفة.
委员会认为,给予国家元首、政府首脑和外交部长属人豁免,有代表性和职能性两个理由。 - والتحالف الإنجيلي العالمي في موقع فريد من نوعه كصوت تمثيلي يدفع قدماً بالقيم الإنجيلية ويعالج شواغل المهمشين ويدافع عنهم.
世界福音联盟具有代表性声音使其特别能够促进福音价值观,解决关切问题和为弱势群体呼吁。
更多例句: 上一页