تكلّف造句
例句与造句
- ينبغي للهيئات الإدارية في المؤسسات المشمولة بالاستعراض التي لها حضور ميداني أن تكلّف الرؤساء التنفيذيين بأن يتأكدوا من عرض التحدِّيات التي يواجهها الموظفون في الميدان عرضاً مفصلاً لدى الإبلاغ عن قضايا الموارد البشرية.
受审查组织若在外地设有机构，则该组织的理事机构应要求其行政首长确保在汇报人力资源问题时，特别详细介绍外地工作人员面临的挑战。 - وإضافة إلى ذلك وسعياً إلى تشجيع انبساط المستأجرين الشخصي وإدماجهم واستقلالهم، تكلّف جميع شركات المساكن العامة بالسعي إلى تخصيص دعم اجتماعي لكل مستأجر لدى مختلف الدوائر الراهنة في القطاع المعني بمساعدة الأشخاص والعمل الاجتماعي.
此外，为了促进房客的个人发展、融入和自主能力，所有的公共住房公司都应当确保任何房客都能获得现有个人援助和社会行动机构的社会帮助。 - 9) توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكلّف آلية واحدة بالمسؤولية الأساسية عن تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية، وأن توفر لها بانتظام الموارد المالية والبشرية الكافية لتمكينها من تنسيق حقوق الأطفال تنسيقا شاملا.
(9) 委员会建议缔约国将协调和评估《公约》执行情况的主要责任分配给一个单一机制，并定期提供充足的财政和人力资源，以便对儿童权利进行全面协调。 - وقد أظهرت أحداث العام الماضي الحاجة إلى وجود هيئة فرعية داخل عملية كيمبرلي تكلّف بتقديم المشورة للرئيس حول كيفية التصرف بشأن الحالات التي يتأكد فيها أن المشاركين لا يفون بالحد الأدنى من متطلبات نظام الشهادات.
过去一年的事态表明，金伯利进程内需要设立一个附属机构，任务是向主席提供咨询意见，指导如何处理已证实参加方没有达到金伯利制度最低要求的实例。 - 3- وتجدر الإشارة إلى أن المواد 6 و7 و12 من القواعد تكلّف الأمين العام للمحكمة بأن يُسمي، بناء على طلب أحد الطرفين، سلطة تعيين تتولى تعيين أعضاء هيئة التحكيم والبتّ في الطعون في المحكّمين.
据回顾，《规则》第6、7、12条责成常设仲裁法院秘书长应一当事方的请求指定一个指派当局，以指定仲裁庭的成员，并就对仲裁员提出的异议作出裁决。
更多例句： 上一页