تكليل造句
例句与造句
- وستضمن خبرتكم وحنكتكم الدبلوماسية تكليل أعمال هذه الدورة بالنجاح.
你的经验和外交才能将确保这次届会取得成功。 - وسنشارك معا في المناقشات وسنسهم في تكليل أعمال المؤتمر بالنجاح.
我们将共同参与讨论和促进会议取得成功成果。 - ولذلك فإنني أشجع جميع الدول الأعضاء على العمل معا من أجل تكليل الاجتماع بالنجاح.
因此，我鼓励所有会员国为此次会议取得成功而努力。 - ومما لاشك فيه أن سويسرا ستسهم بشكل فعال وبناء في تكليل المؤتمر الاستعراضي بالنجاح.
瑞士当然将为审查会议的成功做出积极和建设性的贡献。 - وتقع على عاتق الزعماء السياسيين في هايتي مسؤولية العمل معا على نحو يكفل تكليل هذه اﻻنتخابات بالنجاح.
海地所有政治领导人都有责任协力确保这些选举取得成功。 - ولذلك السبب يجب علينا مواصلة بذل الجهود وتعجيلها في سبيل تكليل برنامج العمل بالنجاح.
因此，我们必须继续和加快努力，争取胜利完成《布鲁塞尔行动纲领》。 - ومن الجلى أن تبعة تكليل هذه الجهود بنتيجة مثمرة يجب أن يتحملها طرفا الصراع وحدهما.
显然，为使这些努力最后圆满成功，其责任完全在冲突的各当事方身上。 - ويمكنكم أن تعولوا على تعاون الجمهورية الدومينيكية الكامل في كفالة تكليل عملكم بنتيجة ناجحة.
你可以指望多米尼加共和国给予最充分的协助，以确保你的工作取得成功结果。 - وتضمن تجربتكم الطويلة والواسعة تكليل عملنا بالنجاح في ظل قيادتكم الماهرة والمقتدرة.
你长期而广泛的经历将保障，在你娴熟和得力的领导下，我们的工作将获得圆满成功。 - وأعربت الوفود عن أملها في أن تساعد المرونة التي تحلى بها جميع الشركاء المفاوضين على تكليل أعمال الفريق العامل بالنجاح.
各国代表团表示,深信所有谈判伙伴的灵活性将保证工作组的工作圆满完成。 - ويمكنكم أن تكونوا واثقين تمام الثقة من التعاون والدعم الكاملين من وفد باكستان في تكليل هذه الدورة بالنجاح.
你可以放心，巴基斯坦代表团将在促使本届会议取得成功方面予以充分合作和支持。 - أما فيما يتعلق بمسألة السمسرة، فإن إسرائيل ترحب بإنشاء فريق الخبراء الحكوميين وتتطلع إلى تكليل عمله بالنجاح.
在中间商交易问题方面，以色列欢迎该政府专家组的成立，并期待该专家组工作取得成功。 - لا يزال برنامج السواتل المولدوفي في مراحله الأولى، ولكن تحقّق عدد من النتائج الواعدة من أجل تكليل تنفيذه بالنجاح.
摩尔多瓦卫星方案虽然尚处于早期阶段，但是其成功实施已取得许多大有可为的成果。 - وبالفعل، ما انفكت أفغانستان، بعد تكليل عملية بون بالنجاح في العام الماضي، تحرز تقدما مطردا صوب السلم وإعادة الإعمار.
的确，在波恩进程于去年成功完成之后，阿富汗在和平与重建方面一直在取得稳步进展。 - وكان لدعم الأمم المتحدة المتواصل وغير المشروط بعض الفضل في تكليل نضالنا من أجل التحرر الوطني بالنجاح بإعلان استقلالنا.
部分由于联合国的持续和无条件支持，我们争取民族解放的斗争最终取得成功，宣布独立。
更多例句： 下一页