تقصي الحقيقة造句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن المحكمة الخاصة ستوقع العدالة الجزائية على بعض من أخطر المخالفين فإن لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة تهدف إلى تقديم العدالة في الإنصاف لكثير من ضحايا العنف الذين يقيمون في المناطق البعيدة، والذين لا يُعرف عنهم إلا القليل، وإدراج جوانب الثقافة المحلية لتعزيز المصالحة وإعادة الإدماج.
一方面，特别法庭将对一些最严重的违法分子实施报应性正义，另一方面，真相与和解委员会旨在为众多生活在偏远地区的不为人所知的暴力受害者提供恢复性正义，并利用当地文化的某些方面，促进和解与重新融合。 - وقبل نشر جامعي البيانات تم تدريبهم على مجموعة متنوعة من الموضوعات بما في ذلك معرفة وفهم لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة وولايتها ومهامها والمسائل الخاصة بالسرية وتجريم الذات وكيفية التعامل مع الأطفال والنساء والإيذاء الجنسي والانتهاكات القائمة على أساس نوع الجنس والمحاربين والمعتدين والمهارات النفسية والاجتماعية.
在部署前，对这些陈述记录员进行了多个主题的培训，包括对真相与和解委员会、其任务和职能、保密和自证其罪的认识和了解，以及如何处理儿童、妇女、性虐待和针对性别的暴力问题；战斗人员、肇事者和社会心理技能。 - وتواصل لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة تلقى البيانات من الأفراد، الذين لا يزال يتعين تسجيل عدد لا بأس به منهم كمواطنين بسيراليون وتم تشجيع الأطراف المعنية الأخرى على تقديم البيانات طواعية نتيجة الدعاية الناجمة عن مرحلة جلسات الاستماع وكذلك بسبب عدم تحقق عمليات الانتقام التي كان يُخشى منها بسبب التعاون مع اللجنة.
真相与和解委员会继续收到个人的陈述，其中许多人尚未登记为塞拉利昂公民，由于听证阶段所产生的宣传作用，也因为对同真相与和解委员会合作会遭到报复的担心没有成为事实，其他有关各方受到鼓舞，自愿陈述。
更多例句： 上一页