تفكيك الأسلحة造句
例句与造句
- وإذا لم تستمر الدول الحائزة للأسلحة النووية الأعضاء في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في اتخاذ جميع التدابير بنية حسنة بغية تفكيك الأسلحة النووية وإزالتها بشكل لا رجعة فيه، فإنه ستثار عدد من الشواغل، خصوصا من طرف البلدان الأطراف في المعاهدة غير الحائزة للأسلحة النووية بشأن صلاحية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
如果《不扩散条约》的核武器缔约国不继续诚心诚意地采取一切措施，拆除并且不可逆转地销毁核武器，那么，有关方面、特别是无核武器缔约国将对《不扩散条约》的意义感到关切。 - بالنسبة لدول الاتحاد السوفييتي السابق، خلاف الاتحاد الروسي، نفذت اليابان مشاريع، مثل مشروع تقديم المساعدة لإنشاء نظام حكومي للمحاسبة المتعلقة بالمواد النووية ومراقبتها في أوكرانيا وكازاخستان وبيلاروس، ومشروع تقديم المساعدة الطبية إلى العمال المشتركين في تفكيك الأسلحة النووية في أوكرانيا وكازاخستان.
对于俄罗斯联邦之外的其它前苏联国家，日本也开展了若干项目，例如帮助乌克兰、哈萨克斯坦和白俄罗斯建立国家核材料衡算与控制制度，以及为乌克兰和哈萨克斯坦参加拆除核武器工作的工人提供医疗援助。 - ويتم تفكيك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي تدخل في الفئة الخامسة في قواعد وترسانات مركزية باستخدام طرق تكنولوجية لتدمير كل نوع من الأسلحة. والمواسير والمؤخرات التي يتم تفكيكها يعاد صهرها في أفران عالية في مؤسسات تتبع وزارة الصناعة في جمهورية بيلاروس وذلك تحت إشراف لجان خاصة وبمشاركة من ممثلين عن الوحدات العسكرية.
2． 在此方面，外交部希望通知贵部，埃塞俄比亚参加了联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的筹备会议和大会本身，并且已经根据《行动纲领》的执行要求进行了必要的准备工作。 - وفي حين أن المجموعة ترحب بالتقدم الذي تحقق من خلال المحادثات السداسية الأطراف، إلا أنها تدرك أن جزءا هاما من أي تطبيع لمركز جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إزاء المعاهدة سيتمثل في تفكيك الأسلحة النووية واستئناف أنشطة الضمانات في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بشكل يمكن التحقق منه، وفقا لمتطلبات المادة الثالثة.
集团虽对六方会谈取得进展表示欢迎，但认识到，朝鲜民主主义人民共和国的条约地位正常化的一个重要内容，将是朝鲜民主主义人民共和国根据第三条的规定，经核实拆除了核武器，并恢复保障监督活动。 - فقد اختلف استخدامهن لهذه الأسلحة حيث أعطيت لبعضهن ولم تعط للبعض الآخر وتلقى بعض البنات تدريبات لفترات تصل إلى 12 أسبوعا ومُنح البعض الآخر السلاح دون تدريب وتحدثن عن إطلاق النار وعن حمل أسلحة من طراز AK47 و M16 و T56 وأسلحة من طراز 81 وتعلمن تفكيك الأسلحة وتنظيمها وتجميعها وتصويبها.
有些女孩接受过最多12个星期的训练，而其他人虽拿到武器却没有受过任何训练：女孩子谈到射击和扛着AK47s、M16s、T56s、81型步枪、手枪。 她们学会了如何拆卸、清洗、装配枪支和射击。
更多例句： 上一页