تسهيل التجارة造句
例句与造句
- وعلى المستويات اﻹدارية والتنفيذية، سيتطلب التنفيذ الفعلي لتدابير تسهيل التجارة والمرور تدريبا، خاصة وأن كثيرا من التدابير تتطلب تطبيق تكنولوجيات جديدة ومتغيرة على الدوام.
在管理和业务层次上,实际执行贸易和运输手续简化措施将特别需要进行培训,因为其中许多措施需要适用新的,不断改变的技术。 - وإذا كانت اتفاقات التجارة الإقليمية بين بلدان الجنوب أتاحت أيضاً فرصة تعزيز هذه الاتفاقات بالنظر في الحواجز غير التعريفية، فإنه يمكن تسهيل التجارة بين البلدان النامية المشاركة.
如果南南区域贸易协定也通过审议非关税壁垒提供深化这些协定的机会，参与其中的发展中国家相互间贸易就可能得到促进。 - وكذلك الحال في مجالات تسهيل التجارة والوصول إلى الأسواق، فقد كان التقدم محدودا نوعا ما ويعود ذلك إلى حد كبير إلى القيود المتصلة بالعرض، بما في ذلك انعدام القدرة على المنافسة بالنسبة للمنتجات الأفريقية.
同样，在贸易便利和市场准入这两个领域，进展也相当有限，主要是由于供应紧张，包括非洲产品缺乏竞争力。 - وقد تغير هذا التصور تدريجياً في أثناء المفاوضات، إذ فُهم أن الهدف من مبادرة تيسير التجارة هو تسهيل التجارة الدولية، ومن ثم تخفيض تكاليف التجارة بوجه عام.
这种看法在谈判过程中逐渐改变，因为人们开始认识到，贸易便利化举措的目标是为了便利国际贸易，从而降低一般贸易的成本。 - وتخوض البورصة حاليا عملية ترمي إلى تشغيل نظم التجارة والتسوية بصفة آلية، وقد كانت هذه النظم حتى الآن يدوية، وذلك بغرض تسهيل التجارة واختصار دورات التسوية والحد بقدر كبير من المخاطر المتصلة بالنظم والعمليات.
目前交易所正在安装自动化交易和结算系统，以便加速交易、缩短结算周期以及大大减少在系统和业务方面的风险。
更多例句： 上一页