تدنى造句
例句与造句
- على أن الطفرة في أسعار السلع الأساسية وصلت إلى نهايتها في منتصف عام 2008، لأن العرض بدأ بالاستجابة للأسعار المرتفعة للغاية في حين تدنى الطلب جرّاء التباطؤ في الاقتصاد العالمي.
随着供应量开始回应极端高昂的价格和需求由于世界经济放缓而下跌，商品价格暴涨于2008年年中结束。 - ففي ظل اضطرابات الأسواق المالية والركود العالمي التي سادت فترة السنتين تلك، انخفضت مؤشرات السوق ونقاطها المرجعية الرئيسية، لا بل تدنى أداء الصندوق في بعض الحالات إلى ما دون النقاط المرجعية.
由于该两年期内金融市场动荡和出现全球经济衰退，主要市场指数和基准下跌，基金的业绩有时低于基准。 - وأحاطت اللجنة علما بالشواغل الجادة التي أثيرت في اللجنة العلمية الفرعية بشأن حالة رصيد الحبار القصير الزعنفة، خاصة وأن مستوى تعزيز الرصيد السمكي والمصيد تدنى عام 2004 إلى أقل مستوى مسجل.
委员会严重关切地注意到科学小组委员会对鱼群的情况，特别是2004年的恢复情况和捕捞量的记录最低。 - تدنى مستوى تمثيل المرأة في قوائم المرشحين في عام 2013 مقارنة بالسنوات السابقة التي أجريت فيها الانتخابات حيث بلغ نسبة 9,26 في المائة فقط.
与先前的选举年份相比，2013年，候选人名单上的妇女代表有略微下降的趋势，选举名单上的妇女代表仅占26.9%。 - وبخلاف ذلك، فقد تأثرت جمهورية كوريا، وهونغ كونغ والصين؛ ومقاطعة تايوان الصينية تأثرا كبيرا بالركود العالمي، إذ تدنى الاقتصادان الأخيران في الواقع إلى درجة الكساد.
与此截然相反，大韩民国，中国香港和中国台湾省则受到了全球经济下滑的严重影响，后两个经济体实际上已陷入经济衰退。
更多例句： 上一页