تحكّم造句
例句与造句
- وحماية صحة العمال وسلامتهم والبيئة ضرورية في هذه الظروف، بما في ذلك وينبغي استخدام نظم تحكّم مهندسة استخدام نظم تحكم مهندسة، ومعدات وقاية شخصية مثل القفازات وواقيات العيون، وقياسات أكثر تعقيداً مثل أقنعة الغبار وأقنعة الغبار أو التنفس.، حسب الاقتضاء.
在此条件下，需要保护工人健康与安全，也需要保护环境，；包括应该适当使用工程控制系统、手套和防护镜等个人防护设备，、以及呼吸面具等更复杂的防护措施防尘或呼吸面具等防护设备。 - وفيما يخص مسألة الحوكمة، من المهم مراعاة ما رأته أطراف كثيرة من أن ترتيبات الحوكمة لا ينبغي أن تكفل الكفاءة المؤسسية والأمانة المالية فحسب، بل ينبغي أن تكفل أيضاً تحكّم جميع الأطراف تحكّماً متعاوناً ومسؤولاً بالآليات والعمليات المنشأة بموجب الاتفاقية.
关于治理问题，有必要牢记许多缔约方所持的下述意见，即治理方面的安排不仅应确保体制效率和财务正当，而且还应确保所有缔约方以合作和负责任的方式共有《气候公约》之下所确立的机制和程序。 - ومن ثم، فإن الاتفاقات التي توضع أولياً في شكل كتابي وترد، على سبيل المثال، في عقود تُقبَل من خلال سندات تنفيذية لن تمثل اتفاقات تحكّم صحيحة بمقتضى الاتفاقية، وكذلك الاتفاقات المبرمة بوسائل اتصال أخرى غير الرسائل أو البرقيات، وإن كانت هناك قلة من تلك القرارات القضائية.
因此，最初采用书面形式而且载于经加以执行而获认可的合同中的协议并不构成《公约》所规定的有效的仲裁协议，使用函电以外通信手段订立的协议也不构成有效的仲裁协议，但在这方面的司法裁决为数不多。 - وفي العراق، سعت بولندا إلى تحقيق هدف أساسي يتمثل في كفالة أمن الشعب العراقي ومساعدته على إعادة البناء الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للبلد، بما في ذلك وضع قواعد ثابتة لاحترام حقوق الإنسان المعترف بها عالميا وإعمال الحوكمة الرشيدة والسهر على حماية السلامة الإقليمية، فضلا عن تحكّم العراقيين في مواردهم الوطنية.
在伊拉克，波兰所追求的基本目标是确保伊拉克人民的安全，帮助他们进行国家的社会、经济和政治重建，包括奠定持久基础，促进尊重普遍公认的人权、善政、保护其领土完整和由伊拉克人控制自己国家的资源。
更多例句： 上一页