تحكيمي造句
例句与造句
- وفي اﻻفتراض اﻷول اقتصرت الدولة على تحديد طريقتها في تفسير المعاهدة وهي الطريقة التي قد تتبع أو ﻻ تتبع عند اتخاذ إجراء تحكيمي أو قضائي.
在第一种情况下,该国只是简单说明其对条约的解释的意见,在仲裁程序或司法程序中可以接受这种意见,也可以不接受这种意见。 - وأخيراً، لا يشترط التشريع الأرجنتيني أن تفسر السلطة القضائية أي اتفاق تحكيمي أو أي شأن تحكيمي آخر " لصالح التحكيم " .
最后，阿根廷立法并不要求司法机关对仲裁协议或任何其他仲裁事项作出 " 有利于仲裁的 " 解释。 - وأخيراً، لا يشترط التشريع الأرجنتيني أن تفسر السلطة القضائية أي اتفاق تحكيمي أو أي شأن تحكيمي آخر " لصالح التحكيم " .
最后，阿根廷立法并不要求司法机关对仲裁协议或任何其他仲裁事项作出 " 有利于仲裁的 " 解释。 - وقيل إن هذا التوضيح يميّز الأوامر الأولية عن تدابير الحماية المؤقتة، التي يمكن إصدارها، وفقا للمادة 17 (2) في شكل قرار تحكيمي أو شكل آخر.
据称，作此澄清就可对临时命令和临时保全措施加以区分，根据第17(2)条，可以以仲裁裁决的形式或其他形式下达临时保全措施。 - كتنازل الدولة في اتفاق تحكيمي مثلا - تتنافى والفكرة القائلة بأن المسؤولية الدولية لا تنشأ إلا بعد استنفاد سبل الانتصاف المحلية().
此外，还有意见认为，当地补救办法规则的一些例外（例如国家在仲裁协定中的放弃要求）同国际责任只是在用尽当地补救办法后才产生的观念抵触。
更多例句： 上一页