تحفل造句
例句与造句
- وكثيراً ما يتجسد ذلك في صورة " الكاوبوي " في السينما الحديثة(66) ومشاهد الاعتداء والغضب واللجوء إلى العنف كوسائل شرعية لحل النزاع هي صور تحفل بها كثير من الأفلام التي يتم إنتاجها في معظم أرجاء العالم.
这往往反映在 " 牛仔 " 形象中，而且常常反映在现代电影中。 在世界多数国家拍摄的许多电影中，充满着狂怒以及将暴力作为解决冲突的正当手段的镜头。 - ويسلط الضوء على المخاطر المتراكمة وعلى ما تعانيه الفئات الضعيفة من مشقة شديدة، تفاقمت بفعل الزلزال، ولا سيما النساء اللواتي تعرضن لأشكال من العنف القائم على نوع الجنس، والأطفال الذين انفصلوا عن أسرهم، واليتامى، والأطفال المستعبدون، والمعوقون الذين كانت تحفل بهم هايتي، والمعوقون الجدد الذين أوجدهم الزلزال.
这一困难局面因地震而加剧，尤其是妇女经常遭受基于性别的暴力，儿童与家人分离，弱势群体还有海地的孤儿、为富裕家庭干活的贫困儿童、残疾人以及因地震造成的新残疾人。 - بيد أن التقرير، بقبوله على عواهنها ما تحفل به وسائط الإعلام من تفسيرات لهذه التهديدات منبثقة عن منظور عالمي مهيمن واحد، فقد غاب عنه تهديد لعله أقربها إلى الصميم يكمن في جذور العلل الدولية الراهنة، وهو تحديداً النزعة إلى اللجوء للقسر والعنف من جانب الجهات الفاعلة من الدول وغير الدول.
然而，报告完全相信从一个主要的全球角度对这些威胁所作的广为宣传的解释，因此忽视了作为目前国际弊病根源的可能更加根本的威胁，即国家和非国家行为者动辄诉诸胁迫和暴力。
更多例句： 上一页