تحفيزي造句

例句与造句

1. تنفيذ برنامج دعم تحفيزي
   执行推动性支助方案
2. يجب البرهنة على أن نظام المكافآت له تأثير تحفيزي واضح.
   奖励制度须表现出明显的促动作用。
3. وإثيوبيا عاكفة اﻵن على تصميم مخطط تحفيزي للمستثمرات.
   埃塞俄比亚在拟订一项鼓励妇女投资者的计划。
4. يجب البرهنة على أن نظام المكافآت له تأثير تحفيزي واضح.
   基准五 奖励制度须表现出明显的促动作用。
5. ويمكن أن يكون للمساواة بين الجنسين أثرٌ تحفيزي على تحقيق التنمية المستدامة.
   性别平等能对实现可持续发展发挥催化作用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتبين الأدلة التجريبية أن برنامج الاستثمار العام الحكومي له تأثير تحفيزي على الاقتصاد.
   经验表明，政府的公共投资方案有刺激经济发展的作用。
7. وكان للمحكمتين معا أثر تحفيزي على المحاكمات المحلية التي تجرى على أساس الولاية القضائية العالمية في مختلف بلدان العالم.
   两者对世界各国根据普遍管辖权启动国内起诉产生催化的作用。
8. تم صياغة محور التركيز البرنامجي للمنظمة ليكون له تأثير تحفيزي وتحويلي نحو التنمية الصناعية الشاملة للجميع والمستدامة في البلدان المستفيدة من البرامج.
   工发组织方案注重促使方案国朝着包容和可持续工业发展转变。
9. 73- وذكر عدد من البلدان المتقدمة الأطراف الحاجة إلى تطوير مفهوم مستوى تحفيزي (انظر الفقرة 50 أعلاه).
   一些发达国家缔约方指出有必要制定一个奖励水平的概念(见以上第50段)。
10. وسيقوم موئل الأمم المتحدة بدور تحفيزي لجمع مختلف الأطراف الفاعلة في هذا المجال ودعمها، حسب الاقتضاء.
    人居署将发挥促进作用，在必要时将这一领域的不同行动者集中到一起并给予支持。
11. بيد أنه بإمكانه المساعدة على تعزيز أفضل الممارسات ونشرها والنهوض بها وتسليط الضوء على الأولويات والقيـام بدور تحفيزي إضافي.
    然而，该工作可帮助加强、发布和宣传最佳做法、突出重点，并作为额外的催化剂。
12. وأخيرا، كانت مبادرة الاستراتيجيات المتعلقة بالفقر بمثابة عنصر تحفيزي في تعزيز التعاون بين الوكالات وفي حشد موارد إضافية لأنشطة مماثلة.
    最后，消除贫穷战略倡议是促进机构间合作和调动更多资源用于相同活动的催化剂。
13. ويمكن أن تضطلع الأمم المتحدة والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى بدور تحفيزي هام وأن تقدم مساعدات تقنية لإعطاء دفع لهذه المسألة.
    在推进这一工作方面，联合国和其他多边机构可以发挥重要的推动和技术援助作用。
14. وستقوم اللجان الإقليمية للأمم المتحدة بدور تحفيزي بتنسيق عمل المساهمين المختلفين بمن فيهم مستخدمو ومنتجو الإحصاءات.
    联合国各区域委员会将在协调各利益攸关者，包括统计数据的使用者和生产者方面发挥催化作用。
15. وهي تضطلع بدور تحفيزي بين الحكومات والهيئات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية في ميدان إصلاح السياسات.
    国内独立机构在政策改革领域里，在政府和有关政府间和非政府机构和组织之间发挥了催化作用。
更多例句：  下一页