بنفس الشكل造句
例句与造句
- ولوحظ أن الإطار الاستراتيجي عرض بنفس الشكل الجدولي الوارد في وثيقة الميزانية البرنامجية، مما يجعل عملية تحديد الصلة بين جميع العناصر أيسر، وهي أهداف المنظمة، والإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ومؤشرات الإنجاز.
有人指出，逻辑框架是按方案预算文件中的同一种表格格式编列的，因而更易于确定所有构成部分、即本组织的目标、秘书处的预期成绩和绩效指标之间的联系。 - وتنص الفقرة الفرعية )ب( على أنه ينبغي اﻻحتفاظ برسالة البيانات إما بنفس الشكل الذي انتجت أو أرسلت أو استلمت به، أو بأي شكل آخر شريطة أن يعكس هذا الشكل بدقة المعلومات كما تم انتاجها أو إرسالها أو استﻻمها.
(b)项规定，数据电文必须以其生成、发送或接收时的格式，或以任何其它格式留存，只要它能重现数据电文生成、发送或接收时的确切格式即可。 - وخلافا لما كان متصورا في البداية عن مهامهم، يعمل القضاة المخصصون بنفس الشكل وينجزون نفس عبء العمل الذي يقوم به القضاة الدائمون، بما يسهم إسهاما كبيرا في إنجازات المحكمة، ويمكّن من النظر في عدد متزايد من القضايا في نفس الوقت.
和最初构想的职能不同，审案法官和常任法官的工作方式和工作量完全相同，因而为法庭的成果作出了极大的贡献，使得更多的案子能同时审理。 - وفي ختام كلمته أشار إلى القلق الذي تم التعبير عنه فيما يتعلق ببعض التصحيحات الطباعية في التقرير وقال إنها ذات طابع تحريري أساساً ولكن من المهم أن ينشر التقرير بنفس الشكل الذي تم اعتماده حتى وإن كان ذلك ينطوي على إصدار نسخة منقحة.
最后他提到，有代表对报告中某些新排印办法表示关切。 它们大多属编辑性质，但他承诺将严格按已核可格式印发该报告，即便这意味着印发订正本。 - كما أكد الفريق الدور المحوري لـ " عملية جنيف " في الجهود الرامية إلى التوصل إلى تسوية سياسية واتفق على أن يجتمع مرة أخرى بنفس الشكل قبل نهاية العام.
秘书长之友小组还重申， " 日内瓦进程 " 在为实现政治解决而采取的行动中具有核心作用，并商定，将在年底之前再次举行同样形式的会议。
更多例句： 上一页