بلجيكي造句
例句与造句
- وكانت إحدى القضايا التي تنم عن قدر من التعقيد والتأخير الذي يحول دون الاستخدام الفعال لتشريع الولاية الخارجية تتعلق برجل بلجيكي اتُهم بالاعتداء الجنسي على طفل في تايلند عام 1996.
有一起案件说明一些复杂情况和延误妨碍了有效执行治外立法，该案件涉及一名比利时男子被控于1996年在泰国性虐待一名儿童。 - وعلى سبيل البيان، يمكن أن يشار إلى أن الميزانية المخصصة لبرنامج المساواة في الفرص بين الرجل والمرأة، المسجلة ضمن ميزانية اﻻستخدام والعمل لعام ٧٩٩١، تتجاوز مائة مليـون فرنـك بلجيكي )٠٠٠ ٠٠٥ ٢ دوﻻر(.
为了便于说明，1997年度，劳动与就业部从预算中拨给男女机会均等计划的预算，超过了1亿比利时法郎（250万美元）。 - وأكد مدير المساعدة متعددة اﻷطراف، بوزارة التعاون اﻹنمائي في بلجيكا، مساهمة حكومته بمبلغ ٤٦٤ مليون فرنك بلجيكي في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وهو مبلغ يعكس زيادة بالمقارنة بمساهمة عام ١٩٩٨.
比利时发展合作部多边援助司司长确认,比利时政府向开发计划署提供4.64亿比利时法郎的捐款,这一数额比1998年有所增加。 - وأكد مدير المساعدة متعددة الأطراف، بوزارة التعاون الإنمائي في بلجيكا، مساهمة حكومته بمبلغ 464 مليون فرنك بلجيكي في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو مبلغ يعكس زيادة بالمقارنة بمساهمة عام 1998.
比利时发展合作部多边援助司司长确认,比利时政府向开发计划署提供4.64亿比利时法郎的捐款,这一数额比1998年有所增加。 - غير أن المحكمة قضت بمنح المُطالب، على أساس منصف، مبلغ 000 100 فرنك بلجيكي كتعويض عن ضرر معنوي لاضطراره إلى العيش بعيداً عن أسرته وأصدقائه، في بلد ليس له فيه أي روابط().
但是，法院根据公平原则，裁定给申诉人10万比利时法郎，以赔偿他必须离开家庭和朋友住在一个举目无亲的国家里所造成的非金钱损失。
更多例句： 上一页