بلة造句
例句与造句
- والأمر الذي يزيد الطين بلة أن الأزمات العالمية المالية والاقتصادية قد تركت تأثيرا كبيرا على الوضع المالي لكثير من الاقتصادات الأفريقية إما بإضعاف التقدم وإبطاء وتيرته، أو حتى، كما حدث في حالات قليلة، بعكس التقدم الذي تحقق بالفعل.
更为糟糕的是，全球金融和经济危机已经对许多非洲经济体的金融状况产生重大影响，减缓了其发展速度，甚至在有些情况下抵消了已经取得的进展。 - ومما زاد الطين بلة أن السيد تيكوغول، بعد أن عانى الأمرَّين لمدة 110 أيام على أيدي الشرطة القبرصية اليونانية، صدر ضده " حكم " بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة ملفقة بحيازة مخدرات واعتزام طرحها في السوق.
更可恶的是，Tekogul先生被希族塞人警察折磨了110天之后，又在2001年3月20日被判处10年徒刑，所编造的罪名是持有并企图贩卖麻醉品。 - ومما يزيد الطين بلة كون نظام أوموجا غير مُعد في الأصل لخدمة أغراض الأمم المتحدة، ولذلك تعَيَّن تكييفه مع احتياجات المنظمة.
" 团结 " 项目的情况更是如此，因为 " 团结 " 项目原本不是为联合国编写的，而是根据本组织的需要加以改编而成的。 - وما زاد الطين بلة هو أن المفوضة السامية ﻻ تزال لم تستجب للطلب العاجل الذي تقدمت به الحكومة اﻹثيوبية للضغط على الحكومة اﻹريتريــة من أجل أن تتقيد بالكامل باحترام حقوق اﻹثيوبيين المحتجزين بصورة غير قانونية في إريتريا.
埃塞俄比亚政府曾紧急请求高级专员向厄立特里亚政府施加压力,迫使它充分尊重在厄立特里亚被非法监禁的埃塞俄比亚人的权利,但是至今仍没有答复,这就更令人莫名其妙了。 - ومما يزيد الطين بلة أن الصراع المحتدم داخل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (غوما) قد خلف من التصدع والضعف في صفوفه ما يفقده أية أهمية عسكرية وقد تمت من جراء ذلك، تنحية إميل يونغا من الزعامة وحل محله أدولف أنوسومبا.
此外，戈马的刚果争取民主联盟 (刚果民盟)内部纷争造成该组织四分五裂，力量薄弱，不可能发挥任何军事作用。 因此，埃米尔·伊隆加已被赶出领导集团，由阿道夫·奥努松巴取而代之。
更多例句： 上一页