بلبول造句
例句与造句
- 316- وأجري كذلك تعديل لمراعاة جزء الضرر في الموقع الفرعي في بلبول الذي قد لا يكون راجعاً كليةً إلى غزو العراق واحتلاله للكويت.
考虑到Balbol部分区域的损害可能不完全归因于伊拉克入侵和占领科威特，还进行了调整。 - 310- ومن هنا يجد الفريق أن التلوث في جزء من منطقة بلبول ذات المستويات المرتفعة من هيدروكربونات النفط تشكل ضرراً بيئياً يرجع مباشرة إلى غزو العراق واحتلاله للكويت.
因此，小组认定Balbol部分地区TPH污染数值增加，构成伊拉克入侵和占领科威特直接造成的环境损害。 - وذكر أحمد خليل بلبول في اقرار كتابي مصحوب بيمين قدمه إلى محاميه أنه تعرض طوال الاستجواب للضرب، بما في ذلك الضرب على الرأس، والرجرجة الشديدة، والحرمان من النوم، والازعاج الجنسي.
据报告，Ahmed Halil Balbul在交给他的律师的一份证词中指出，他在受审期间不断受到殴打，其中包括打头、剧烈摇抖、不让睡觉和性骚扰。 - 309- إلا أن الفريق يلاحظ من البيانات التي قدمتها العربية السعودية أن مستويات شديدة الارتفاع من هيدروكربونات النفط تصل إلى 000 61 ملليغرام في الكيلوغرام قد سجلت في جزء من منطقة بلبول الواقعة في المنطقة التي تقترح العربية السعودية إصلاحها.
然而，小组从沙特阿拉伯提交的数据中注意到，位于沙特阿拉伯提议进行补救的区域内Balbol部分地区，记录了相当高的每公斤61,000毫克的TPH浓度。 - 648- بيد أن الفريق يشير إلى أنه على الرغم من وجود أدلة على وقوع ضرر على جزء من منطقة بلبول يعزى إلى الغزو والاحتلال، فإن المحميات الساحلية الموصى بها والتي تم التطرق إليها في الفقرات 611-636 أعلاه ستعوض بشكل وافٍ أي ضرر لحق بتلك المنطقة.
然而，小组注意到，尽管有证据表明Balbol部分地区的损害可归因于入侵和占领，但上文第611-636段所讨论的建议的沿海保护区将充分补偿该地区发生的任何损害。 - 647- وجدد الفريق، لدى نظره في الأدلة التي قدمتها المملكة العربية السعودية، تأكيد الاستنتاج الذي خلص إليه في تقريره بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ومؤداه أن التلوث في جزء من منطقة بلبول يمثل ضرراً بيئياً ناجماً مباشرة عن غزو العراق واحتلاله الكويت.
在审议了沙特阿拉伯提交的证据之后，小组重申了第四批 " F4 " 类索赔报告中的结论，即Balbol部分地区的污染为直接因拉克入侵和占领科威特造成的环境损害。