بقي على造句
例句与造句
- على الرغم من تدني عدد المشاريع التي حققت 75 في المائة من أهدافها أو أكثر فإن العدد المطلق للمشاريع الناجحة بقي على حاله بالنسبة لمعظم المؤشرات الواردة في إطار هذا الإنجاز.
虽然达到75％以上目标的项目的比例下降了，但是在这个结果下的大多数指标成功的项目的绝对数字一直维持不变。 - وإذا افترضنا مرة أخرى أن مستوى مضبوطات البلدان غير المبلغة في عام 2006 كان مماثلا لمستواها في العام الذي سبقه فمن المحتمل أن يكون مجموع المضبوطات من الميثامفيتامين قد بقي على حاله في عام 2006.
再次假设未报告的国家2006年的收缴量与上一年相似，2006年，甲基安非他明的收缴量可能保持稳定。 - ومع ذلك، إذا لم يحصل الرضيع أو الطفل على الغذاء والتغذية الكافيين في أيامه وسنواته الأولى، فإنه سيظل عرضة لنمو بدني وفكري محدود، هذا إذا بقي على قيد الحياة.
如果婴儿或儿童一出生或在出生头几年没有足够的食物和营养，即使能活下去，他们的身体发育和智力发展也会严重受到限制。 - ويعرب وفد بلدي عن قلقه البالغ ليس لأن هذا الحصار الطويل بقي على حاله فحسب، بل لأنه ازداد شدة وذلك بإنفاذ قوانين وأحكام خارج نطاق الحدود الإقليمية.
我国代表团表示，我们感到严重关切的是，这一长期封锁不仅没有改变，而且由于执行具有明显治外特征的法律和规定，还加紧了封锁。 - وأضاف أن الوضع القانوني الدولي لجبل طارق بقي على حاله منذ أن أُدرج في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي سنة 1946، وأن قرار الجمعية العامة رقم 1514 (د-15) ينطبق تماماً على هذا الإقليم.
自直布罗陀于1946年被列入非自治领土名单以来，其国际法律地位始终没有改变，大会第1514(XV)号决议完全适用于该领土。
更多例句： 上一页