بقين造句
例句与造句
- وهناك من النساء من بقين في المركز أكثر خمس سنوات.
某些妇女在中心呆的时间甚至超过五年。 - 235- ويتيح التشريع الراهن أيضا مزايا معينة للنساء اللاتي بقين ربات بيوت.
现行立法还为家庭妇女提供某些有利条件。 - وقد ولدت بعض من بقين أحياء بعد اﻻغتصاب أطفاﻻ غير مرغوب فيهم من عملية اﻻغتصاب.
有些受害者在被强奸后生下了不想要的子女。 - الزبداني - بقين 1991
Rif Dimashq，al-Zabadani，Baqin，1991年 - والنساء في تلك الحالات يصبحن عديمات الجنسية حتى وإن بقين في بلدهن الأصلي.
在这种情况下，妇女即使留在原籍国，也会成为无国籍人。 - وعدد النساء اللائي أعلنّ عن مرضهن، واللائي بقين على قيد الحياة، يقدر بـ 888 5.
在宣布为艾滋病患者的妇女中，存活的估计有5 888人。 - وتقوم المجموعات النسائية بالعمل مع من بقين على قيد الحياة من الضحايا وتقديم المشورة لهن لكي يتقبلن أطفالهن.
妇女团体在对强奸受害者作工作，劝她们接受这些孩子。 - وتحتاج النساء الﻻتي بقين على قيد الحياة من ضحايا العنف الجنسي بشكل خاص إلى المشورة والنصيحة والدعم.
性暴力的受害者 -- -- 幸存者特别需要受到爱护、关心和支持。 - وقبل دخولهن هذا المنزل، طُلب منهن الركوع في الشارع وهو وضع بقين فيه أكثر من 15 دقيقة ثم أُخذن إلى داخل المنزل.
妇女们在地上跪了15分钟以上之后，才被押入住房。 - وثمة حاجة إلى سياسة وطنية للصحة العقلية تواجه المشاكل النفسية لمن بقين على قيد الحياة من ضحايا العنف ضد المرأة.
国家需要拟订一套精神保健政策，专门应付受暴力侵害的妇女的心理问题。 - ويجب أن نعمل على الإبقاء على شبكة خدمات قوية توفرها المرأة لصالح النساء اللاتي بقين على قيد الحياة بعد تعرضهن للعنف.
我们必须努力维护由遭受暴力的妇女组织并为这种妇女服务的强大服务网。 - فبعض المدارس الثانوية تسمح بتوظيف الأمهات غير المتزوجات. ولكن هؤلاء المدرسات يتعرضن لضغط لكي يتزوجن، ولا يسمح لهن بولادة أخرى إذا ما بقين عازبات.
有些高中容忍单身母亲，但她们受到结婚的压力，如不结婚将不允许再次怀孕。 - وعندما يتم تحديدهن وتقييمهن، يحلن إلى دوائر العلاج المناسبة، سواء بقين ضمن نظام العدالة الجنائية أم لا.
一经识别和评估后，无论她们留在或不留在刑事司法系统，她们都将被转介到适当的治疗机构。 - ويبين الجدول 7 أدناه أن الطالبات بقين يشكلن من عام 1997 إلى عام 2000حوالي 50 في المائة من العدد السنوي للمقبولين في التعليم الجامعي.
下文表7显示，自1997年至2000年，每年大学入学新生中，女生约占50%。 - فالنساء اللواتي بقين في المنطقة يُرغَمن على أعمال التنظيف والطبخ وغسل الملابس لأفراد الجماعات المسلحة غير المشروعة التي يدعمها الاتحاد الروسي.
仍然留在该地区的妇女被迫为俄罗斯联邦所支持的非法武装团体成员打扫卫生、做饭和洗衣服。
更多例句： 下一页