بحرية الولايات المتحدة造句
例句与造句
- وأضاف يقول إنه في حين أن وقف التفجيرات التي تقوم بها بحرية الولايات المتحدة على جزيرة فييكس والإفراج عن 11 سجينا سياسيا، بما فيهم هو نفسه، يمثلان انتصارين واضحين، إلا أن خمسة أشخاص ما زالوا في السجن وبعضهم من المقرر ألا يُفرج عنه حتى عام 2027.
虽然海军停止轰炸别克斯岛和释放十一名政治犯包括他本身是明显的胜利，但有五个人依然在监狱里，其中几个人直到2027年才会被释放。 - ويدرك المشاركون أن بحرية الولايات المتحدة ظلت تستخدم جزيرة بيبيكس، بورتوريكو، على مدار خمسين عاما لتنظيم المناورات العسكرية، ومن ثم قصرت إمكانية استفادة السكان المدنيين على مساحة تعادل بالكاد ربع حجم الجزيرة، مما أثر على الحالة الصحية للسكان وأثر على البيئة والتنمية الاقتصادية في الإقليم.
与会者意识到波多黎各的别克斯岛已被美国使用了五十多年进行军事演习，使岛上居民只能使用该岛仅四分之一面积并影响该地居民的健康、环境、经济和社会发展。 - واسترسل قائلا إنه في حين توقفت بحرية الولايات المتحدة عن القيام بتدريبات عسكرية على جزيرة بيكيس منذ عشر سنوات نتيجة للضغط من جانب شعب بورتوريكو، تواصل البحرية التعدي على حق البورتوريكيين في أراضيهم ونتـج عن هذا الاستغلال للأراضي طيلة ستين عاما نـتائج سلبية بالنسبة للبيئـة.
虽然出于波多黎各人民的压力，美国海军早在十年前就停止了在别克斯岛的军事演习，但美国海军继续侵犯波多黎各人的土地权，60年的开发给环境造成了消极影响。 - هذا ويقترح مركز الحقوق الدستورية أن تقدم اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة هذه السنة اقتراحا رسميا بأن تقام أمام محكمة العدل الدولية دعوى قانونية ضد حكومة الولايات المتحدة لانتهاكها القانون الدولي فيما يتعلق بالوضع الاستعماري لبورتوريكو وللجرائم التي ارتكبتها بحرية الولايات المتحدة ضد البشرية في بييكس.
特别委员会应在今年内向大会提交一份正式建议，向国际法院起诉美国政府，控告其在波多黎各殖民地位问题上违犯国际法，控告美国海军在别克斯犯下的危害人类罪。 - ووجهـت بورتوريكو نداء إلى شعوب العالم ولا سيما إلى الأمم المتحدة من أجل الإنهاء الفوري للأنشطة الخطرة والعدائية التي تقوم بها بحرية الولايات المتحدة التي تسببت خلال الستين عاما الأخيرة في إتلاف مناطق صيد الأسماك وعرَّضت المقيمين في بييكس للخطر.
波多黎各向全世界人民发出呼吁，特别是向联合国发出呼吁，呼吁立即制止美国海军的这种危险的、敌对活动，这一活动在过去60年中毁坏了渔业区，使别克斯居民处于危险的境地。
更多例句： 上一页