بؤس造句
例句与造句
- وأما بؤس الهياكل اﻷساسية، وضعف الصﻻت الخلفية واﻷفقية واﻷمامية، ونقص المعلومات عن اﻷسواق اﻷجنبية فيميل إلى ترسيخ تدني دينامية النمو.
简陋落后的基础设施、薄弱的后向、横向和纵向联系和缺乏有关外国市场的信息交流，加剧造成了其低增长力的趋势。 - وينبغي التأكيد على أن عدم اتخاذ إجراءات من هذا القبيل سيزيد من تفاقم بؤس فقراء هايتي الذين يعانون منذ زمن طويل.
应当强调指出，如果不采取这些步骤，海地人口中长期受苦受难的、贫穷的大多数人的悲惨处境就只会进一步恶化。 - وتدعو حكومة الكونغو الديمقراطية مجلس الأمن إلى أن يعمل دون كلل وألا يدخر وسعا من أجل الإنهاء المبكر لحالة الحرب المرعبة التي تفاقم بؤس الشعب الكونغولي.
刚果民主共和国政府请安全理事会作出不懈努力，以便尽早结束这一加剧刚果人民痛苦的骇人的战争局面。 - ومفهوم العولمة الذي يحصرها في مبادئ الاقتصاد الحر يزيد من بؤس الفقراء ويتهدد السلم والأمن ولا يخدم، في الوقت ذاته، إلا مصالح أقلية من الناس.
只剩下自由市场原则的全球化概念加剧了穷人的贫困生活，对和平与安全造成威胁，而受益的只是一小部分人。 - من المسلم به أن التعليم هو النشاط الوحيد الفعال الذي يستطيع أن يُخرج الفتاة من بؤس الفقر ويمكِّنها من كسب المهارات والقدرات لتحقيق أقصى إمكاناتها.
人们已普遍认识到,教育是唯一最有效的干预手段,它能帮助女童摆脱贫穷,获得充分发展其潜力所需的技能和能力。
更多例句： 上一页