بؤسا造句
例句与造句
- وحتى الأكثر بؤسا سيموتون . إذا لم يعرفوا كيف يحسنوا التصرف
即使是最悲惨的人也因为不守规矩 而命丧於此 - ويولد انعدام الأمن الاقتصادي انعدام الأمن الاجتماعي، وتكون النتيجة بؤسا بشريا لا يوصف.
经济不稳定孕育着社会不稳定,结果必然带来无法描述的人类痛苦。 - لا يمكن للبشرية أن تغلق باب تاريخها قبل أن تمنح أولا الشعوب الأكثر بؤسا فرصة العيش.
人类在其历史终结之前,必须首先让世界最为弱势的人民有机会生活。 - إن فلسفاتنا السياسية وجشعنا وشهيتنا اللامحدودة للسيطرة على الآخرين أوجدت بؤسا لا يوصف للبشرية.
我们的政治哲学、我们的贪婪和我们的要控制他人的贪得无厌的胃口为人类带来了难以言状的痛苦。 - وأحدث الصراع بؤسا لا مثيل له ونجمت عنه خسارة لا داعي لها في الأرواح وتشريد للأشخاص وتدمير عشوائي للممتلكات.
这场冲突带来了无尽的痛苦,造成了不必要的生命损失、民众流离失所和财产肆意被毁。 - ومما يؤسف له كثيرا أنه حتى يمارس ملايين البشر في كوبا هذا الحق يتعين عليهم أن يتحملوا بؤسا لا يوصف يتسبب فيه الحصار الاقتصادي.
十分不幸的是,为了行使这一权利,数百万古巴人民不得不承受由于经济封锁而造成的无穷痛苦。 - وفي البلدان الفقيرة، تحول العمال المسرّحين من القطاع الرسمي إلى الاقتصاد غير الرسمي، حيث المرتبات أقل وظروف العمل أشد بؤسا في معظم الأحيان.
在穷国,从正规部门下岗的工人转向非正规经济部门,但往往那里的工资比较低,工作条件比较差。 - فما لبث العالم أن خرج من حرب عالمية مروعة ومدمرة ألحقت بؤسا لا يوصف بالمجتمعات والأمم، ونتيجة لذلك أنشئت الأمم المتحدة.
世界刚刚摆脱了一场可怕的、破坏性的世界大战,那场战争给各国和各国社会造成了难以言喻的苦难,并导致了联合国的成立。