انتعاش اقتصادي造句
例句与造句
- ويتوقف تحقيق انتعاش اقتصادي على الصعيد الإقليمي في عام 2002 وما بعده أساسا على حدوث تحسن ملموس في البيئة الخارجية، تدعمه تدابير مناسبة في السياسات المحلية.
2002年及以后的区域经济复苏的关键取决于外部环境的重大改善，同时需要得到适当的国内政策措施的支持。 - وبدون حماية اجتماعية أساسية لا يمكن للبلدان مواصلة التقدم الذي أحرز في الحد من الفقر وضمان تحقيق انتعاش اقتصادي يمكن أن يكون مستداما أيضا من الناحية الاجتماعية.
没有基本的社会保护，各国无法保持在减少贫穷方面取得的进展，也不能确保实现具有社会可持续性的经济复苏。 - وأضاف أن الوضع على المعابر لا يطاق، وأنه من الأهمية بمكان أن تتخذ إسرائيل خطوات جادة للتخفيف من حدة الإغلاق، الذي بدونه لا يمكن أن يحدث انتعاش اقتصادي للفلسطينيين.
他又说，过境点的情况不能忍受，以色列必须采取有意义的步骤放宽封锁，不这样做巴勒斯坦经济不可能复原。 - وأحكمت تدابير الإغلاق بما فيها الجدار والأنشطة الاستيطانية المكثفة في الأرض المحتلة، سد الطريق أمام أي انتعاش اقتصادي يمكن أن يظهر " (33).
各项封锁措施，包括隔离墙和在被占领土加强定居的活动，都严格压制了任何可能出现的经济苗头 " 。 33 - وقال إن السلطة الفلسطينية تواجه مهمة شاقة تتمثل في تحقيق انتعاش اقتصادي سريع، مع صياغة استراتيجيات إنمائية فعالة للتصدي لمشاكل ارتفاع معدلات البطالة ومستويات الفقر.
巴勒斯坦权力机构的任务艰巨，它必须立即恢复经济，同时还要拟订有效的发展战略，解决失业率猛涨，贫困加剧的问题。
更多例句： 上一页