الوطن العربي造句
例句与造句
- يشير التحليل الدقيق لأسباب ظاهرة التصحر في الوطن العربي إلى انتشار أشكال متعددة للتصحر في مختلف البيئات، وأن بعض هذه الأشكال ناجمة عن سوء إدارة الإنسان للموارد الطبيعية، مع أن الجفاف يؤدي دورا كبيرا مساعدا في انتشار التصحر.
对阿拉伯世界荒漠化的原因进行的准确分析表明，多种形式的荒漠化在不同环境中蔓延。 其中一些是自然资源管理不善的结果，而干旱在荒漠化蔓延过程中起了主要作用。 - وإن الأداء الثقافي في سورية جيد جداً قياساً لمحيطنا العربي والإقليمي, علماً أن سورية تمتلك أكبر شبكة ثقافية إلكترونية في الوطن العربي إضافة لـ 473 مركزاً ثقافياً موزعا في أنحاء الجمهورية العربية السورية.
与邻近的阿拉伯国家和本区域其它地区相比，阿拉伯叙利亚共和国文化产品的质量很高。 阿拉伯叙利亚共和国拥有在阿拉伯世界最大的电子文化网络系统，并在全国各地设有473个文化中心。 - وقد أكدت هذه المحافل كلها في وثائقها وإعلاناتها، أنها ترى في بيان " مسيرة التطوير والتحديث في الوطن العربي " تعبيراً حقيقياً عن رؤية نابعة من المنطقة تهدف إلى تلبية احتياجات المواطن العربي وبناء قدراته وتحقيق تطلعاته في مستقبل أفضل.
这些会议的文件和宣言申明他们在《关于阿拉伯国家发展与现代化状况的声明》中看到了该区域的真实情景。 其目的是满足阿拉伯公民的需要，增强能力，实现更美好未来的愿望。 - مواصلة مسيرة التطوير والتحديث في الوطن العربي تعزيزا للممارسة الديمقراطية وتوسيعا للمشاركة السياسية وترسيخا لقيم المواطنة والثقافة الديمقراطية وترقية حقوق الإنسان وفسح المجال للمجتمع المدني وتمكين المرأة من لعب دور بارز في كافة مجالات الحياة العامة.
我们将致力于阿拉伯国家的发展和现代化进程，以加强民主、扩大政治参与范围、弘扬公民价值观和民主文化、促进人权、扩大民间社会的范围、使妇女在公共生活的所有领域发挥重要的作用； - مُقدِّمـــة أصبح بيان " مسيرة التطوير والتحديث في الوطن العربي " الذي أعلنته القمة العربية في تونس 2004 وثيقة فارقة في تحديد ملامح مستقبل المنطقة وأساساً لإحداث طفرة في آليات تسريع عمليات التطوير والتحديث والإصلاح.
突尼斯首脑会议（2004年）发表的《关于阿拉伯国家发展和现代化现状的声明》是一份独一无二的文件，不仅定义了该区域未来的特性，而且确定了加速发展、现代化和改革进程机制的出发点。
更多例句： 上一页