الهنود الأمريكيين造句
例句与造句
- وفي منطقة الكاريبي، يقدم برنامج سورينام للمنطقة المتكاملة الخدمات إلى 000 35 من السكان الأصليين من الهنود الأمريكيين والمارون الذين يعيشون في حوض الأمازون، ويوفر في ذلك خدمات أساسية وبناء قدرات.
在加勒比地区，苏里南综合社区方案为生活在亚马孙盆地的53,000名土着美洲印第安人和黑奴后裔提供基本服务和进行能力建设。 - فحتى بعد إلغاء الرق وإعلان المساواة قانونا، يجد معظم السكان الهنود الأمريكيين والأمريكيين من أصول أفريقية وحاليا الأمريكيين الذين هاجروا من أمريكا اللاتينية أنفسهم في صفوف أشد الطبقات فقرا وتهميشا.
即使是在废除奴役制、宣布法律面前平等之后，美洲印第安人和非裔美国人（现在还包括拉美人）仍然大多数处于最贫穷和最边缘化的阶层。 - وكذلك الأمر، فعندما تم في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة اعتبار " الأمريكيين الأفارقة مواطنين أمريكيين، لم ينسحب هذا الأمر على السكان الهنود الأمريكيين " (28).
27 同样，美国宪法第十四修正案规定给予 " 非裔美国人公民地位，但这一地位不延伸至美洲印第安人 " 。 - 380- ويجب على الدولة الطرف أن تكفل وجود تدابير حماية فعالة لتمكين أفراد المجتمعات المحلية الأصلية من الهنود الأمريكيين من المشاركة في اتخاذ القرارات التي تؤثر عليهم وفي إعمال حقهم في التمتع بحقوقهم بموجب العهد.
缔约国应确保采取有效的保护措施，致使土着美洲印第安人社区成员能参与涉及到他们的决定，并兑现根据《公约》他们应享有的权利。 - غير أن اللجنة لا تزال تشعر بالقلق لأن مستوى الوعي والمعرفة بالفيروس لا يزال ضعيفاً في أوساط الهنود الأمريكيين والمحرومين اجتماعياً واقتصادياً، وكذلك في المناطق الريفية والداخلية في الدولة الطرف.
但是，委员会仍然感到关切的是，对艾滋病毒的认识和知识在美洲印第安人和社会经济处境不利的人群当中以及在缔约国的农村和内陆地区仍然不足。
更多例句： 上一页