الهنغاريون造句
例句与造句
- إني أتذكر في أول هذا العام طلب السيد فاربن حموله قطار من الهنغاريون
法本化学工厂 跟我订了一车的匈牙利俘虏 - كما يتلقى المراقبون العسكريون الهنغاريون والوحدات العسكرية الهنغارية لعمليات حفظ السلام تدريبا قبل إيفادهم إلى تلك العمليات.
匈牙利军事观察员和维持和平特派团特遣队在部署前也接受适当的培训。 - 95-23() تؤيد هنغاريا الجهود التي يبذلها الهنغاريون الذين يعيشون في الخارج لصون هويتهم الثقافية وفقاً للمعايير الدولية.
23 匈牙利支持海外匈侨依据国际标准致力于维护匈牙利族的文化特征。 - وهم يتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الهنغاريون ويستفيدون من استحقاقات خاصة (مبيّنة في التقرير).
如报告所述，寻求庇护者享有与匈牙利公民同样的权利以及各种特殊福利。 - كما يتلقى المراقبون العسكريون الهنغاريون والوحدات العسكرية الهنغارية المشتركة في بعثات حفظ السلام الدولية تدريبا قبل الانتشار في مجال القانون الإنساني الدولي.
匈牙利军事观察员和国际维和特派团特遣队在部署前也接受适当培训。 - وبدأ حرس الحدود الهنغاريون في تطبيق مراقبة محسنة في حالة المواطنين القادمين من بلدان تشكل خطرا على الأمن القومي.
匈牙利边防局对来自那些威胁匈牙利国家安全的国家公民采取了强化控制措施。 - ويتعاون حرس الحدود الهنغاريون مع السلطات الهنغارية الأخرى في مراقبة محطات السكك الحديدة وقطارات الشحن ونقل الركاب الدولية والمطارات.
匈牙利边防局与匈牙利控制火车站、国际客运和货运火车和机场的其他部门进行合作。 - ويشارك الخبراء الهنغاريون بانتظام في تدريبات المنع المنظمة في إطار المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار (مثلا في ألمانيا وإيطاليا وبولندا).
匈牙利专家定期参与在核扩散安全倡仪框架下组织的阻截演习(例如在德国、意大利和波兰)。 - إلا أن التجارة من شركة إلى المستهلك تعتبر ممكنة فيما يتعلق بالبطاقات المصرفية، حتى لو بقي الهنغاريون غير واثقين من التسوق على الإنترنت في الوقت الحالي.
虽然匈牙利人暂时还不信任网上购物，用银行卡进行企业对消费者商务活动还是可能的。 - ويشارك الخبراء الهنغاريون بانتظام في عملية الحظر التي نُظمت في إطار المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار (ومثال على ذلك، في ألمانيا وإيطاليا وبولندا).
匈牙利专家定期参加防扩散安全倡议框架组织（例如在德国、意大利和波兰进行的）的查禁行动。 - ويميل الهنغاريون عادة إلى اتباع وجهات نظر محافظة بشأن بعض جوانب أدوار الجنسين في المجتمع (مثل ذهاب النساء إلى العمل، والزواج، وإنجاب الأطفال)، وذلك بالقياس إلى سكان البلدان المجاورة.
通常，匈牙利人对社会性别角色某些方面的看法（比如，妇女外出工作，结婚、生孩子）比邻国保守。 - وفي المتوسط، نادراً ما يمارس الراشدون الهنغاريون الرياضة أكثر من عشر دقائق في اليوم، ولا يمارسها ستة من كل عشرة راشدين سواء في أيام العمل من الأسبوع أو في نهايته.
平均而言，匈牙利成年人一天运动量几乎不到十分钟，十个成年人中有六人无论工作日还是周末都不运动。 - 17- وأوضح الخبراء الهنغاريون أن هنغاريا والمناطق المجاورة لها قد شهدت، طوال العقد السابق، ارتفاعاً مفاجئاً في عدد الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات، والجرائم المرتكبة في الأماكن العامة، والأفعال الإجرامية العنيفة.
17．匈牙利专家解释说，过去十年来，匈牙利及其邻国发生的侵犯财产罪、公共场所犯罪和暴力犯罪行为突然增多。 - وذكر أن ثمة أسماء أجنبية كثيرة باللغة الهنغارية بسبب وجود هنغاريين عرقيين في البلدان المجاورة، وهذه الأسماء التي يستعملها الهنغاريون هي صيغ غير رسمية من الأسماء في هذه البلدان.
他说有许多匈牙利语外来语地名，是由于在各邻国有匈牙利裔人，匈牙利人使用的这些地名是这些国家中非官方的地名变体。 - فالعسكريون ورجال الشرطة الهنغاريون موجودون في بعثات عديدة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة، فهم موجودون على وجه التحديد في جورجيا والصحراء الغربية وقبرص وكوسوفو ولبنان.
联合国的许多维持和平特派团中都有匈牙利的军事和警务人员，如塞浦路斯、格鲁吉亚、科索沃、黎巴嫩和西撒哈拉等维持和平特派团。
更多例句： 下一页