المواكبة造句
例句与造句
- والدول التي يمكنها نجاحها الاقتصادي من القيام بدور أكثر نشاطا في حوكمة العالم يجب عليها القبول بالمسؤوليات الجديدة المواكبة لذلك الدور النشط.
一些国家经济上的成功使之有能力在全球治理中发挥更加积极的作用，它们必须承担起与该作用相匹配的新的责任。 - ولذلك، تدرج المواكبة السياسية في صلب المهام المتنوعة التي تضطلع بها اللجنة بدءا من تعبئة الموارد وانتهاء إلى الدعوة، ومن إقامة الشراكات إلى تحقيق التماسك.
因此，政治配合被纳入建设和平委员会所履行的从资源调动到宣传、从建设伙伴关系到促进一致等各种职能。 - وتتطلب الفترة المقبلة استعراضاً عاماً لنظام دعم عمالة هذه الفئات من الأشخاص، بما في ذلك تقييم أثر النظم المواكبة (الاجتماعية والضريبية)؛
在今后一段时期，需要对残疾人群体的就业扶持制度进行全面审查，包括对相关制度(社会、财政制度)进行影响评估； - ومن ثم يُعد الاستمرار في الاستثمار في تنمية الموارد البشرية بما يدعم القوى العاملة الماهرة المواكبة لمتطلبات الأسواق العالمية المتزايدة التنافس مسألة بالغة الأهمية.
因此，必须持续投资人力资源开发，维持能够适应竞争日趋激烈的全球市场需求的技术工人队伍，这一点至关重要。 - وتتوقف فعالية المحاصصة والتدابير الخاصة المؤقتة الأخرى على بذل المساعي المواكبة لبناء دوائر المؤازرة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين ومحاسبة القيادات.
配额和其他临时特别措施的有效性取决于是否同时开展了争取更多性别平等的支持者的工作以及是否对领导者实行问责。
更多例句： 上一页