المنافع العامة العالمية造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك سيكون من المستصوب التركيز على المنافع العامة العالمية غير التنافسية، نظرا لأنه يمكن، بطبيعة الحال، زيادة توفير مثل هذه السلع، بتكلفة منخفضة، مما يجعلها أكثر قدرة على البقاء من ناحية سياسية.
此外，应该着重非竞争性全球公益物，只要这些货物原本就能低成本增加供应，从而使其在政治上更可行。 - وقال إن التحديات التي تواجه الدول الأعضاء تتغير عاما بعد عام، وقد أصبحت الآن تشمل المنافع العامة العالمية واستقرار الأسواق المالية واحتواء الأوبئة العابرة للحدود.
近几年来，会员国面临的挑战已经发生变化，当前面临的挑战包括全球公共商品、金融市场的稳定以及遏制流行疾病的跨国流行。 - والحاجة إذن ماسة إلى إنشاء الخير اللازم في النظام الدولي لتوفير " المنافع العامة العالمية " السياسية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
迫切需要在国际体系中创造必要的空间，以便在政治、社会、经济和环境领域提供 " 全球公益服务 " 。 - وفي سياق الصحة، تشمل المنافع العامة العالمية مكافحة الأمراض المعدية، ونشر الأبحاث الصحية، والمبادرات التنظيمية الدولية، مثل اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.
在健康领域里，全球公共利益包括控制感染病、宣传保健方面的研究成果，国际管制性举措，例如卫生组织《烟草控制框架公约》。 - ويجب حشد الأونكتاد وغيره من هيئات الأمم المتحدة، بصفتها أعضاء في منظومة الأمم المتحدة، في مبادرة المعونة من أجل التجارة لتوفير المنافع العامة العالمية الضرورية لجميع البلدان النامية.
贸发会议和其他联合国机构，作为联合国系统成员，必须调动起来参与贸易援助倡议，提供所有发展中国家需要的全球公益物。
更多例句： 上一页