المكثّف造句
例句与造句
- وإذ يُدين بشدة القتال المكثّف الذي دار مؤخرا في منطقة الفصل وإذ يدعو جميع الأطراف في النزاع الداخلي السوري إلى وقف الأعمال العسكرية في منطقة عمل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وإذ يُدين كذلك زيادة استخدام عناصــر المعارضــة السوريــة والجماعــات الأخرى للأجهزة المتفجــرة المرتجلة في منطقة عمليات القوة،
强烈谴责最近在隔离区内发生的激烈交战，呼吁叙利亚国内冲突各方停止在观察员部队行动地区内的军事行动，还谴责叙利亚反对派和其他团体的成员越来越多地在观察员部队行动地区内使用简易爆炸装置， - 24- ولما كانت الصين تعزز الاستثمار في البنية التحتية الأساسية وتحافظ على تنمية اقتصادية سريعة عن طريق زيادة الطلب المحلي، فإن التكيف مع السياسات الصناعية يميل إلى تفضيل التطوير المكثّف للمشاريع التي تستخدم اليد العاملة التي تتوافر لديها الخصائص والإمكانات السوقية المثلى، ولا سيما المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات التي تعمل في قطاع الخدمات والتي هي أقدر على إيجاد فرص العمل.
中国在增加基本建设投资、扩大内需以保持国民经济快速发展的同时，通过产业政策调整，重视发展具有比较优势和市场潜力的劳动密集型企业，特别是就业容量比较大的服务型企业和中小企业。 - وأعرب عدد كبير من المندوبين عن تقديرهم لأنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وطلبوا زيادة الدعم المقدم إلى الشعب الفلسطيني وإلى برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، لتعزيز قدرته البحثية ومشاريعه المتعلقة بالتعاون التقني بما يتفق مع برنامج العمل المكثّف الصادر به تكليف من الأونكتاد الثالث عشر.
许多代表对贸发会议的技术合作活动表示赞赏，并要求加大对巴勒斯坦人民的支助，以及对贸发会议援助巴勒斯坦人民的方案的支助，以便贸发会议根据贸发十三大要求的加强的工作方案，加强研究能力和技术合作项目。 - وبعد مائتي سنة من التغيرات التكنولوجية، التي زادت بصورة هائلة من إنتاجية اليد العاملة، والاستغلال المكثّف للموارد الطبيعية والثقة المفرطة بقدرة البيئة الطبيعية على استيعاب النفايات، هناك الآن مؤشرات إلى أن العلاقة بين البشر والموارد الطبيعية قد انعكست. فقد أصبحت هناك ندرة نسبية في الموارد الطبيعية ووفرة نسبية في القوى العاملة.
经过二百年的技术变革，劳动生产力大幅度提高，强化了对自然资源的使用大大强化，同时过份信任环境吸纳废物的能力，但有迹象表明人与自然资源之间的关系已经颠倒，自然资源相对稀缺，而可利用的人力十分充裕。
更多例句： 上一页