المكدس造句

例句与造句

1. تخزين الذخائر العنقودية وتدمير المكدس منها؛
   库存集束弹药的储存和销毁；
2. تخزين الذخائر العنقودية وتدمير المكدس منها؛
   集束弹药储存及库存集束弹药的销毁；
3. ورأس المال المكدس في أيدي القلة ينعكس في تدمير الأنهار والمحيطات والبحيرات والغابات والفقر المادي والروحي.
   少数人手中积累的资本体现在河流、海洋、湖泊和森林的破坏，以及物质和精神上的贫穷。
4. ويقوم هؤلاء بتقييم المتفجرات من مخلفات الحرب والمخزون المكدس في مراكز الشرطة في المناطق التي يمكن الوصول إليها بغية إزالة المتفجرات والتخلص منها.
   他们正在评估可出入地区的战争遗留爆炸物和警察局库存爆炸物，以便进行清除和处理。
5. والنظام يكون فعاﻻً بقدر عدم احتياز بلدان أخرى تلك اﻷسلحة، وبقدر عدم زيادة اﻻحتياطي المكدس منها، وبقدر عدم تطوير منظومات اﻷسلحة تكنولوجياً.
   这套制度的有效性，取决于不能有更多的国家掌握核武器，现有的储存不能增加，武器系统不能作技术上的改进。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبعد ذلك يغطى الخشب المكدس بطبقة من الأعشاب أو الغصينات المورقة يبلغ سمكها حوالي 10 سم ثم بطبقة من التراب يبلغ سمكها من 10 إلى 15 سم، ثم تشعل الكومة.
   木柴堆上盖一层约10厘米厚的草或叶枝，然后盖一层大约10至15厘米厚的土，再点燃柴堆。
7. العمل معا في المحافل الإقليمية التي من قبيل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، لمحاولة الإسهام في مكافحة ومنع تكديس الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشارهما على نحو مزعزع للاستقرار، بما في ذلك إدارة وأمن المكدس منها.
   9． 在区域论坛（如欧安组织和欧大理事会）进行合作，协助打击并阻止囤积和扩散小型武器和轻型武器破坏稳定，包括储备管理和安全工作。
8. وإضافة إلى ذلك، أفضى خفض وتدمير ذلك المخزون المكدس إلى إغلاق عدد كبير من مرافق التخزين العسكرية التي عادة ما كانت تكدس بالذخيرة وشكلت بذلك تهديدا للبلدان المجاورة وعقبة أمام تنمية المناطق المحيطة بها، وأصبحت الآن لا تشكل تهديدا.
   此外，由于减少和销毁这些库存，许多曾经超量装载弹药，并由此对周围社区造成威胁且阻碍周边地区发展的军事储存设施现已关闭，并证实没有威胁。
9. ويحبذ إيلاء مزيد من الاعتبار لمسألة تقديم المساعدة التقنية والمالية، ليس لإزالة الألغام فحسب، بل لتدمير المكدس منها وإزالة الذخائر التي لم تنفجر في البلدان التي يشكل فيها وجود الألغام عقبة خطيرة في طريق المصالحة والتنمية بعد انتهاء الصراع.
   乌克兰赞成对增加技术和财政援助问题进行更深入研究，不仅要增加对排雷行动而且要增加对销毁地雷储备和使未爆弹药失效的技术和资金投入，地雷和未爆弹药的存在严重妨碍冲突后重建和发展。