المقنع造句
例句与造句
- وجرت الإشارة أيضا إلى أنه من غير المقنع أن مشروع المادة 40 يجعل الدول الأعضاء بمعزل عن المسؤولية التبعية عن الجبر.
还有人提出,成员国因第40条草案而不承担次要赔偿责任这一点缺乏说服力。 - وقالت إن وفدها لا يؤيد إدراج مشروع المادة 8 (حظر التسليم المقنع في شكل طرد) وفقا لمقترح المقرر الخاص.
西班牙代表团不支持特别报告员提议的列入第8条草案(禁止作为变相驱逐的引渡)。 - ولهذا السبب يتعرض التسليم المعروف بالتسليم " المقنع " بصورة عامة للشجب في القانون الدولي.
因此,所谓的 " 变相 " 引渡在国际法上一般受到摒弃。 - فالتسليم المقنع الحقيقي هو الذي تستخدم فيه وسيلة الترحيل تحت ذريعة الدافع الأولي الذي هو التسليم.
只有驱逐的主要原因是引渡,才真正是 " 变相引渡 " 。 - وتراجع وزير الداخلية الملغاشي عن هذا قرار الطرد المقنع هذا بعد عامين من ذلك، مما سمح للمعني بالأمر بالعودة إلى الجزيرة الكبيرة().
两年后,马达加斯加内政部长撤销了变相驱逐的决定,允许当事人重返马达加斯加。
更多例句: 上一页