المعترض造句
例句与造句
- إلا أن الاعتراض على تحفظ عديم التوافق هو أمر مهم من حيث أنه قد يدلّ أحيانا على موقف الطرف المعترض من صحة التحفظ ذاتها.
不过，反对不相容的保留有重要意义，因为有时这可以表明反对方对保留本身有效性的立场。 - في حالة قضاء المحكمة بتأييد اﻻعتراض، تسحب القضية نهائيا من يد القاضي المعترض عليه ويواصل النظر فيها من يحل محله إلى حين انتهائها.
如果作出质疑得直的裁定,该法官应从此退出有关案件。 替代法官应继续审理案件,直到结案为止。 - (165) ينبغي أن يبين قانون الإعسار أن المطالبات المعترض عليها في اجراءات الاعسار يمكن لممثل الاعسار أن يقبلها مؤقتا، ريثما تحسم المحكمة مسألة الاعتراض.
(165) 破产法应规定，破产代表可以在法院解决纠纷之前暂且承认破产程序中有争议的债权。 - يحق للعضو المعترض أو المتحفظ على القرار أن يدون أسباب ومبررات اعتراضه أو تحفظه ويحفظ الاعتراض مع القرار.
对决定持反对意见或保留的委员会成员应有权要求记录其提出反对或保留的理由和依据，并且其保留应纳入决定。 - واعتبر الطرف المعترض أنه ينبغي رفض اللجوء إلى الإبطال لأنه لم يرد صراحة وفق المادة 40 والفقرة 1 (أ) من المادة 41 من قانون التحكيم.
对方认为，废止请求应被驳回，因为《仲裁法》第40条和第41条第1(a)款并未做此规定。
更多例句： 上一页