المشاق造句
例句与造句
- وأضاف قائلا إن التقرير يبيِّن أن احتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية لا يزال يعمِّق وطأة المشاق الاقتصادية والاجتماعية التي يعاني منها الفلسطينيون.
报告显示，以色列对巴勒斯坦领土的占领仍在加重巴勒斯坦人民的经济和社会困难。 - (د) الجهود التي تبذلها الأطراف المانحة الدولية وغيرها من قطاعات المجتمع الدولي للتخفيف من المشاق الاقتصادية التي يعانيها الشعب الفلسطيني.
(d) 国际捐助者和国际社会其他部门为减轻巴勒斯坦人民所受的经济困苦所作的努力。 - تشير إلى أن الغالبية العظمى من أفراد حفظ السلام العاملين في الميدان تضطلع بمهامها بقدر كبير من المثابرة والمهنية، متكبدةً المشاق والمخاطر في سبيل قضية السلام؛
回顾，绝大多数实地维和人员都恪尽职守，不畏艰险，努力促进和平事业； - وأضاف أن الفترة الحالية التي تشهد امتداد المشاق وأعمال العنف تقوض الاقتصاد الفلسطيني ككل ومستويات المعيشة لأفراد الشعب الفلسطيني.
目前持久的困苦和暴力对于巴勒斯坦的整体经济和巴勒斯坦人的生活水平的影响是灾难性的。 - وإن تخفيف حدة المشاق التي يعاني منها الشعب الفلسطيني يمثل خطوة ضرورية ملحة، ولكن لا يمكن له بحد ذاته أن يضع حداً للعنف.
减轻巴勒斯坦人民的苦难，这是迫切需要采取的一个步骤，但它本身不能终止暴力。
更多例句： 上一页