المجهز造句
例句与造句
- وعﻻوة على ذلك ، يجري أيضا استخدام المقياس اﻻشعاعي العالي اﻻستبانة ، المجهز بنطاقات طيفية قادرة على قياس الكتلة اﻻحيائية النباتية ، استخداما تشغيليا لرصد الجفاف في الوﻻيات المتحدة وغيرها من اﻷماكن )مثل شبكة اﻻنذار المبكر بالمجاعة في افريقيا ، والنظام الوطني لتقدير الجفاف الزراعي ورصده في الهند( .
另外，光谱波段可测量植物生物量的高级甚高分辨率辐射计也正用于美国和其他地方的旱灾监测工作(例如，非洲的饥荒预警系统和印度的国家农业干旱评估和监测系统)。 - فمع تطور وصنع شركة فالكون بريدج الكندية للنيكل ومصنع شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ التي يسيطر عليها الكاناك، يمكن لإنتاج النيكل المجهز في الموقع أن يجعل من كاليدونيا الجديدة " محددة للسعر " في السوق العالمية للنيكل.
随着加拿大Falconbridge镍矿厂和由卡纳克控制的SMSP厂的发展，生产在原地加工的镍矿，能使新喀里多尼亚成为世界镍矿市场的 " 制定价格者 " 。 - واستجابة لمسودة التقرير، قدمت إدارة الشؤون الإدارية المستجدات المتعلقة بحالة مبادرتين من هذا القبيل، إحداهما تمكين الموظفين من طلب بدل الإعالة آليا (كي يحل محل النموذج P.84 المجهز يدويا) والأخرى تشكيل فريقا للعمل على تجهيز عملية استحقاقات منحة التعليم آليا.
管理事务部对报告草案作出反应，为其中两项举措的现况增订资料。 其中一项举措是工作人员教育补助金申请手续自动化（取代P.84表），另一项举措是设立一个小组推行教育补助金办理过程的自动化。 - ويأتي قدر من تعقيد قطاع الأسماك نتيجة للازدواجيات القائمة بين السمك كسلعة يُتجر بها والسمك كغذاء أساسي وبين السمك المجهز والسمك الطازج. كذلك فإنه ناتج عن طبيعة هذا المورد المتجددة ولكن القابلة للنفاد وعن السياسات الدولية المتعلقة بإدارة الرصيد الإجمالي، وبالإعانات، وصيد السمك، وإمكانية تتبع المسار، والمعايير المتعلقة به.
渔业问题十分复杂，主要因为鱼既是可贸易商品，也是主要食品，既有加工鱼，也有新鲜鱼；还因为鱼可以再生，也可能枯竭，也因为涉及鱼资源管理、补贴、捕鱼权、可追溯性和标准等国际政策。 - وأعرب أعضاء الإطار الاستشاري عن قلقهم بشأن تأمين سلامة العملية الانتخابية، وحثوا من جديد الحكومة وقوات الدفاع والأمن والقوات المسلحة للقوى الجديدة على مواصلة جهودها من أجل التفعيل الكامل للبرنامج الشامل لأمن الانتخابات، تحت السلطة الفعلية لمركز القيادة المتكاملة المجهز بالوسائل اللازمة ومع التقيد بمبدأي الاختلاط والتكافؤ.
常设协商框架成员对选举进程的安全问题表示关切，再次敦促政府、国防保安部队和新生力量武装部队继续努力，切实遵照有充实资源的统一指挥中心的安排，依照混合和公平的原则，充分实施保障安全综合计划。
更多例句： 上一页