المجنّد造句
例句与造句
- هذا هو الشخص المجنّد رقم 7328 في كوغس
他就是从科西嘉岛[徵征]兵来的 - ويوقّع عموماً المجنّد للعمل عقداً مع شركة غير مسجلة في بلاده يكتشفها بمجرد وصوله إلى منطقة النزاع المسلح.
一般来说，受雇用者与之签订合同的公司不是在其国家注册的公司，也不是他到达武装冲突地区后见到的公司。 - 510- توصي اللجنة الدولة الطرف بالتأكد، في حالة عدم وجود شهادة ميلاد، من أن عمر المجنّد يحدد بوسائل أخرى موثوقة، منها الفحص الطبي.
委员会建议，在没有出生证明的情况下，缔约国应确保用其他可靠手段确定新兵年龄，包括体检手段。 - 325- ويُدفع للطفل الموضوع برعاية وصي استحقاق رعاية شهري يساوي أربعة أمثال مستوى المعيشة الأدنى (500 ليتا) أثناء فترة خضوعه للوصاية ومتابعته الدراسة؛ أما طفل المجنّد في الخدمة العسكرية الإلزامية الأولية فيتلقى استحقاقا شهريا بنسبة 1.5 من مستوى المعيشة الأدنى (187.5 ليتا).
受监护儿童在其受监护（监管）和在校学习期间可获得4个最低生活标准数（500立特）的监护（监管）补助；初次义务服役的军人，其子女每人每月可获得1.5个最低生活标准数（187.5立特）的补助。