المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة造句
例句与造句
- في النصف الأول من هذا العام، أظهر تفشي مرض المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس) في بعض المناطق والبلدان مرة ثانية أنه ينبغي لجميع البلدان بذل جهود متواصلة لتعزيز مشاريع الصحة العامة. وينبغي للمجتمع الدولي أن يعزز التعاون من أجل تحسين آليات الطوارئ العالمية.
今年上半年，在世界一些国家和地区爆发 " 非典 " 疫情再次表明，各国应在不断加强公共卫生建设；国际社会应加强合作，完善全球应急机制。 - وعلى سبيل المثال، فإن معهد بدرو كوري لطب المناطق الحارة في كوبا عجز عن الحصول، من إحدى الشركات الأمريكية، وهي شركة انفييتروجين على مجموعة تشخيص نظام Thermo Script RT-PCR المستخدمة في الكشف عن الفيروس الإكليلي المسبب لمرض المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس).
例如，Pedro Kourí热带药品研究所一直无法从美国公司Invitrogen购买检测导致严重急性呼吸系统综合症（萨斯）的冠状病毒的耐热反转录聚合酶链式反应系统诊断器材。 - وذلك على وجه الخصوص بعد القضاء على تفشي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) في عام 2003، وزادت الهيئات المالية للحكومات المركزية والمحلية من استثماراتها في الأعمال المتعلقة بالصحة العامة، وعجلت بإنشاء شبكات الصحة العامة، واتخذت سلسلة من التدابير المنهجية لحماية صحة كتلة سكانية كبيرة، ولا سيما النساء والأطفال.
特别是2003年战胜非典疫情之后，中央和地方政府财政加大了对公共卫生工作的投入，加快公共卫生体系建设，并采取一系列制度措施，保障广大人民，尤其是妇女儿童的健康。 - ووفقا للسلطة القائمة بالإدارة، يعكس هذا الأداء الهزيل انحسار صناعة السفر الدولية، على نحو ما أدت إليه بشكل خاص حالة الترقب التي سبقت الحرب التي شنتها الولايات المتحدة على العراق وأعقبتها، إلى جانب تفشي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة في بعض البلدان الآسيوية، مما أدى إلى إقناع العديد من السياح بالمكوث في بلدانهم.
根据管理国，成绩不好反映国际旅游业衰退。 在美国领导的伊拉克战争之前和之后，全球性的不确定上升，而且在一些亚洲国家爆发了严重急性呼吸系统综合症，造成许多游客留在家里。 - وبالإضافة إلى ذلك، وُجد أن العوامل المعدية هي السبب الجذري للأمراض التي تُعتبر غير سارية، مثل سرطانات عنق الرحم أو الكبد أو المعدة؛ كما أن ظهور عوامل معدية جديدة، مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز)، أو تحولات فيروس الإنفلونزا هما أمران يطرحان خطر حدوث جائحة عالمية.
此外，传染因子已被发现是一些非传染病的根源，如子宫颈癌，肝癌或胃癌，并出现一些新的传染因子，如严重急性呼吸系统综合症(非典)，或流感病毒的基因突变，有可能出现一次世界大流行病。
更多例句： 上一页