المتلازمات造句
例句与造句
- ويصدق الشيء نفسه على الالتهاب الشُعبي المزمن والعديد من المتلازمات العضلية الهيكلية.
在慢性支气管炎以及许多骨骼病方面，情况也是一样。 - وتتمثل قضايا الصحة العقلية الأخرى التي تنفرد بها المرأة في المتلازمات الطبية النفسية ذات الصلة بالدورة الشهرية، والاكتئاب اللاحق للولادة().
其它不常见的妇女心理疾病包括与月经，产后沮丧有关的精神综合症。 27 - توسيع نطاق تحليلات متلازمات التنمية المستدامة لتشمل عددا أكبر من البلدان في المنطقة وتحديد المتلازمات على الصعيد الإقليمي
在本区域更多国家开展关于可持续发展综合特征的分析工作并确定区域一级的综合特征 - وثمة طريقة ثالثة، تتمثل في تشخيص المتلازمات المتصلة بالأمراض المعدية المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، وقد طورت وروج لها في عدد كبير من البلدان النامية.
许多发展中国家制订和推广了第三种方法，即对性传染感染病人作综合诊断。 - هوفيلد W.N. Hohfeld وما أسماه بـ " المتلازمات الحقوقية " () غير أن هوفيلد يشدد على مجموعة من العلاقات القانونية، ولم يكن بالتأكيد مهتما باختزال العلاقات القانونية في شكل وحيد.
但霍菲尔德强调法律关系多种多样，定然不想把法律关系降为单一形式。 - إذا كانت البيانات رفيعة الجدوى قائمة بالفعل، أو يمكن الحصول عليها بثمن رخيص، فإن تنفيذ نظام لمراقبة المتلازمات لا ينطوي على تكلفة باهظة.
建议 -- 如果业已存在、或能够廉价地获得高质量的数据，设立一个综合症状检测系统费用并不高昂 - وقد انتقل التصحر من مجرد قائمة من الكوارث إلى مفهوم أكثر استيعاباً للبُعد الوظيفي، تفسر فيه القوى المحركة ومتغيرات الحالة وضوابط النظام المتلازمات المرصودة.
它已经从一个简单的灾难名单演变成一个更具功能性的概念，其中的驱动力、状态变量和系统管制都可以对所观察到的症状进行解释。 - وركزت الإجراءات التي اتخذتها منظمة الصحة العالمية في ساموا الأمريكية على استحداث آليات لمراقبة المتلازمات من أجل تعزيز مراقبة الأمراض المعدية ونظم الإنذار المبكر لمكافحة تفشي الأمراض، ودعمت تطبيق برنامج للصحة النفسية في أحد المستشفيات.
世卫组织在美属萨摩亚的行动集中于推行症状监测，以加强传染病监测和疾病爆发早期预警系统，并且支持了在一家医院开办心理健康方案。 - وقد تم هذا بالتعاون مع طائفة عريضة من أصحاب المصلحة واستند إلى النهج الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية تجاه الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي والمشار إليه باسم " إدارة المتلازمات " .
这项工作是在广大利益攸关方的广泛合作下，根据世界卫生组织建议的性病处理方法（称为 " 病征处理 " 方法）进行的。 - يجب أن يعتمد بناء القدرات على نظم وبائية أكثر قوة وحداثة بالنظر إلى الاحتياجات الجديدة والحاجة إلى مواجهة الأحداث المستجدة التي تشمل فكرة وضع نظام لرصد المتلازمات فيما يتعلق بحدوث حالات خطيرة من الأمراض المعدية.
能力建设必须基于更坚实和现代化的流行病学系统，考虑到新的需要以及应付新发事件的必要性，该系统纳入了关于严重发生传染病情况的综合征监测体系概念。 - وأدى تنفيذ مكافحة الأمراض الأخرى المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي إلى وضع واعتماد أربعة نماذج رياضية (خوارزمية) لغرض توفير الرعاية للمصابين بهذه المتلازمات الرئيسية كتكملة للنهج السريرية والنهج المتعلقة بأسباب المرض التي لا تزال تطبق في مراكز الإحالة والمستشفيات.
对其他性传播感染实施监控使得拟定和通过四种方案以便综合治疗性传播感染成为可能，这对在参照中心和医院一级执行的临床方式和病因方式是一个补充。 - وشملت الأنشطة تدريب مقدمي الخدمات الصحية في مجال العدوى التي تنتقل عن طريق المعاشرة الجنسية وإدارة حالات المتلازمات والرعاية المتقدمة لفيروس نقص المناعة البشرية وعلاجها بمواقع مضادات الفيروسات العكوسة، وتوفير علاج مركب مضادات الفيروسات العكوسة والتشخيص والعلاج والاستشارة في المرافق الصحية.
活动包括向保健服务提供者提供性传播感染、病征个案管理培训，在抗逆转录病毒疗法场所提供先进的艾滋病毒护理和治疗，以及在卫生设施提供抗逆转录病毒疗法综合疗法、诊断、治疗和辅导。 - وقد تم دعم تنفيذ " إدارة المتلازمات " للأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي. وقد أدى ذلك إلى خفض الإصابة بمرض الزُهري بين النساء المترددات على عيادلاقات ما قبل الولادة من 11 في المائة في عام 1997 إلى 2.2 في المائة في عام 2003.
加强了对性传播疾病实施 " 病征处理 " 方法的工作，结果到诊所检查妇女的梅毒感染率从1997年的11%降低到2003年的2.2%。 合作计划