المتعهدون造句
例句与造句
- وجودل بأن هذه القضية لا تتعلق بحصص السوق بقدر تعلقها بالحواجز أمام الدخول. فإن مُنع متعهدون جدد من دخول سوق بعينها، تمتع المتعهدون الموجودون بالقوة السوقية بصفة مستقلة عن حصص السوق التي يملكونها.
有人争辩说，问题更多涉及进入的壁垒，而非市场份额，如果新的经营者不能进入一个特定市场，现有经营者就享有市场权力，无论其市场份额如何。 - 103- وأُدخل تعديل على التكاليف المطالب بها عن الأعمال التي أداها المتعهدون في القطاعين اللذين كُلف بهما كل من تركيا والمملكة المتحدة، لأن الأدلة المقدمة لم تمكن الفريق من إثبات إجمالي مبلغ الخسائر أو النفقات المطالب بالتعويض عنها.
小组对就土耳其和联合王国分管区域的承包人完成的工作索赔的费用作了调整，这是因为所提交的证据无法使小组证实所称损失或费用的全部数额。 - بل إن التجارب السابقة قد تظهر أنه عندما يدرك المتعهدون أن بعثة ما، بما تتيحه من فرص للمزيد من اﻷعمال، قد أوشكت على اﻻنتهاء، يبدأون بتقديم مطالبات رسمية، كان من الممكن أن يتم استيعابها لو استمرت البعثة.
经验表明,一旦承包商知道今后有生意机会的特派团即将期满结束,它们就开始提出正式索赔要求,但是,如果特派团继续存在的话,就不会提出这些要求。 - أجريت 38 حملة من أجل التحقق من امتثال المواد التي يستخدمها المتعهدون والإجراءات التنظيمية التي يتبعونها لإطار السلامة المرجعي القائم في مجالات ذات صلة بحادث فوكوشيما (انقطاع الإمداد بالطاقة وفقدان قدرات التبريد، وغير ذلك).
开展了38次活动，以检查在与福岛事故有关的领域(丧失电力供应、丧失冷却能力等)，在现有安全参考框架方面，运营者的组织与设备遵守情况。 补充安全评估 - 29- في الدول التي تتصف بوجود تقسيم واضح وصريح للسلطات على المستوى الاتحادي بين سلطات الولايات الاتحادية والولايات الائتلافية أو السلطات الإقليمية يتذرع المتعهدون في أغلب الأحيان باللوائح التنظيمية المحلية كدفاع يحميهم من نفاذ القانون الخاص بالمنافسة.
一些国家有一个特点：联邦主管机关与组成联邦的各州或地方的主管机关之间的权力划分极为明确，行业经营者常常会利用地方管制条例作为保护，从而避免受制于竞争法。
更多例句： 上一页