المتجاوز造句
例句与造句
- تشعر جنوب أفريقيا بقلق بالغ إزاء اتساع نطاق الطابع المتجاوز للحدود الإقليمية للحصار المفروض على كوبا، وترفض التدابير الرامية إلى تشديده وكذلك كل التدابير الأخرى التي اتخذتها حكومة الولايات المتحدة مؤخرا ضد شعب كوبا.
南非对封锁治外性质的不断扩大深感关切，并反对加强旨在加紧封锁的措施，以及美利坚合众国最近对古巴人民采取的所有其他措施。 - ولاحظت المنظمة الدولية للشرطة الجنائية - الإنتربول أنه لأغراض الإسناد، ' ' عندما يتعدى العمل المتجاوز لحدود السلطة اختصاص المنظمة، فإن القاعدة المقترحة تصبح أقل قدرة على الإقناع``().
国际刑警组织评论说，为归属目的， " 如果越权行为逾越有关组织的权限，则拟议规则的说服力将被削弱 " 。 - وحظر التكنولوجيا والدعم العلمي المتعلق بها، ولا سيّما من خلال التطبيق المتجاوز للحدود الأقليمية للحصار، أُثّر بشدة على الرعاية الصحية، وهي جزء أساسي من الالتزامات المشمولة في الأهداف الإنمائية للألفية في كوبا.
禁止提供技术以及相关科学技术支持，特别是通过在域外实施封锁，严重影响了古巴的保健事业，而这是千年发展目标承诺的一个根本要素。 - فالفقرة (7) من الشرح توحي بأنه لما كانت مناقشة تصرف الجهاز المتجاوز لحدود السلطة قد ورد في مشروع المادة 6، فإن مشروع المادة 4 يتناول تصرف الجهاز غير المتجاوز لحدود السلطة لكنه تصرف غير مشروع مع ذلك.
评注第7段的意思是，由于对一个机关越权行为的讨论在第6条草案中说明，第4条草案只讨论没有越权、但仍属不法的机关行为。 - فالفقرة (7) من الشرح توحي بأنه لما كانت مناقشة تصرف الجهاز المتجاوز لحدود السلطة قد ورد في مشروع المادة 6، فإن مشروع المادة 4 يتناول تصرف الجهاز غير المتجاوز لحدود السلطة لكنه تصرف غير مشروع مع ذلك.
评注第7段的意思是，由于对一个机关越权行为的讨论在第6条草案中说明，第4条草案只讨论没有越权、但仍属不法的机关行为。
更多例句： 上一页