المؤجر造句
例句与造句
- وبالطبع، قد يستطيع البائع أو المؤجر استرداد الممتلكات العينية من الشخص الذي أحيلت إليه في حالة التصرف فيها بدون إذن.
当然，在未经授权的处置情况下，出卖人或出租人也许能够从受让人那里收回实物财产。 - ولا يكون الحق الضماني راهنا للموجودات، إلا بمقدار قيمة الموجودات الزائدة عن المبلغ المستحق للبائع أو المؤجر التمويلي.
该资产上设置担保权仅以超出所欠出卖人或融资租赁出租人的债务以外的资产剩余价值为限。 - وعلاوة على ذلك، ليس بمقدور المؤجر التمويلي في العادة أن يطالب بالفارق بين المبالغ التي تسلمها كإيجار مدفوع واستهلاك الممتلكات المؤجرة.
此外，融资租赁出租人通常不能要求它们收取的租金金额与所租财产的折旧之间的差额。 - وتقوم اللجنة حاليا بتنفيذ برنامج لتوفير 519 مسكنا إضافيا جديدا من الإسكان الاجتماعي المؤجر مع نهاية عام 2003.
目前住房委员会有一个方案，计划在2003年年底以前，提供519套计划外的新的公共租房。 - 104- وفي الدول التي تتبع النهج الوحدوي، تحظى حقوق أولوية البائع أو المؤجر الذي يطالب بحق تمويل الاحتياز بالحماية على حد سواء.
在遵循统一处理法的国家，主张购置款融资权的出卖人或出租人的优先权受到同等保护。
更多例句： 上一页