المؤخر造句
例句与造句
- ويستخدم هذا المؤخر للاحتراق بالدرجة الأولى في لوحات الدوائر المطبوعة.
这种阻燃剂主要用于印刷电路板。 - والتعاطي المؤخر للميثامفيتامين المتبلر (الأيس) آخذ في التزايد بين هذه الفئة من السكان.
在这一人口群中，最近使用晶体状甲基安非他明（ " 冰毒 " ）的人数在增加。 - وإذا حدث تأخير في الدفع، فتسدّد الفائدة على المبلغ المؤخر على أساس مُعامل تسوية قانون التأمين الاجتماعي العام للسنة التي تتلقى فيها مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية الطلب.
如果延迟退款，应当在退休保险机构收到申请的年份根据ASVG调整系数计算所涉退款的利息。 - (أ) اتخاذ خطوات لإحداث زيادة بشكل كبير في عدد الأطفال المسجلين عند ولادتهم، وبذل كافة الجهود للشروع في التسجيل المؤخر للأطفال الكبار الذين لم يُسجلوا عند ولادتهم؛
采取措施，大大增加进行出生登记儿童的数目，并且尽一切努力为尚未进行出生登记的儿童补办手续； - وإذا حدث تأخير في الدفع، فتسدّد الفائدة على المبلغ المؤخر على أساس مُعامل تسوية قانون التأمين الاجتماعي العام للسنة التي تتلقى فيها مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية الطلب.
如果延迟退款，还应当支付按养老保险机构收到申请的年份的ASVG调整系数计算的所涉退款利息。 - ويرى الخبير المستقل أن القرار المؤخر لحكومة كوت ديفوار بالسماح لوفد من قادة الجبهة الشعبية الإيفوارية بزيارة هذين المحتجزين في بونا يشكل مبادرة إيجابية تدعم الحوار السياسي.
独立专家认为，科特迪瓦政府近期决定允许科特迪瓦人民战线军官代表团探访这两名囚犯是一种有利于政治对话的积极举措。 - وﻻ تزال المعدات الخاصة باجراء التجارب بشأن انبثاقات أشعة غاما وجهاز تحليل الكمون المؤخر ، المحمولة على ظهر الساتل SROSS-C2 ، الذي أطلق في عام ٤٩٩١ ، تمد العلماء ببيانات قيمة .
1994年发射的SROSS-C2卫星上的机载伽马射线脉冲试验有效载荷以及制动势能分析器有效载荷继续为科学家提供宝贵的数据。 - وذكر أنه، إضافة إلى تخفيض 1.5 في المائة في التسويات الأولى لتكاليف المعيشة، تضمنت التغييرات الدفع المؤخر للمستحقات الدورية الجديدة، والانتقال من تسويات تتم كل أربعة أشهر إلى تسويات تتم كل ستة أشهر ثم إلى تسوية سنوية لدفع المعاشات.
据回顾，除了第一次生活费调整时的1.5％扣减额以外，所作的改变还包括支付拖欠的新定期养恤金以及将给付中养恤金的调整从每季度改为每半年，再改为每年一次。 - وإذ تلاحظ أيضا أن المسؤولية عن توفير الأمن وعن إنفاذ القانون والنظام في جميع أنحاء البلد تقع على عاتق حكومة أفغانستان، التي يدعمها كل من قوة المساعدة وتحالف عملية الحرية الدائمة، وإذ تعترف بالتقدم المؤسسي المحرز في هذا الصدد، وإذ يساورها قلق بالغ إزاء التصاعد المؤخر في العنف، وإذ تؤكد أهمية مواصلة بسط سلطة الحكومة المركزية على جميع أنحاء أفغانستان،
又注意到，阿富汗政府负有在援助部队和持久自由行动联盟的支持下维持全国的安全和法治的责任，确认在这方面取得的体制进展，深为关切近来暴力事件有所增加，强调必须将中央政府的权力扩展到阿富汗所有地方，