الكانتونية造句
例句与造句
- واليوم يمكن للسلطات الكانتونية لشرطة الأجانب أن تمنح تصريحا بالإقامة في حالات الشدة القوية (انظر رقم 579 أدناه).
今天，各州的外国人管理警察当局已经可以对处于极度困境的情况给予居留许可（参看下文N.579）。 - وستقدم السلطات الكانتونية تقارير مرحلية عن إنجاز خطة العمل إلى لجنة تتولى اﻹشراف يرأسها الممثل الخاص ومفوض قوة الشرطة الدولية.
县当局将向一个由特别代表和警察工作队专员主持的监督委员会提出进度报告,说明行动纲领的执行情况。 - وقام المكتب الاتحادي على وجه الخصوص بحث السلطات الكانتونية بأن تحد ابتداء من عام 1996 من عدد تراخيص الإقامة القصيرة الأجل المقدمة لراقصات الكباريه.
特别是，联邦委员会命令州当局从1996年起限制发放给夜总会舞女的短期居留许可证的数量。 - في حين أن النساء يمثلن 54 في المائة من الهيئة الانتخابية، فإنهن يشغلن حاليا أقل من 25 في المائة من المقاعد في نصف البرلمانات الكانتونية والبرلمان الاتحادي.
妇女占全体选民的54%，即多数，而目前在联邦议会和半数州议会中所占席位少于25%。 - فالهيئات الكانتونية والبلدية المعنية بالإدماج تعمل نوعاً ما في مجال مكافحة التمييز والعنصرية بالشراكة مع الإدارات الاتحادية.
瑞士各州和各市镇的法院，在与联邦有关部门合作时，以种族融合之名，也在反对歧视和种族主义领域行使着某些职能。
更多例句： 上一页