القيود المفروضة على السفر造句
例句与造句
- والأسباب الرئيسية لتبرير تلك القيود المفروضة على السفر هي حماية الصحة العامة وتفادي ما قد يفرضه الأجانب من حاملي فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب مــن أعباء لا مبرر لها على نظم الرعاية الصحية في البلدان المستقبلة.
实施这种旅行限制的主要原因是为了保护公共健康，以免艾滋病毒抗体阳性的外国人不会对接受国的保健系统造成不当的负担。 - وقد أطلق زعماء المجتمعات المحلية السورية نداء لإنهاء القيود المفروضة على السفر من الجولان السوري المحتل إلى أجزاء أخرى من الجمهورية العربية السورية والحفاظ على هويتهم العربية السورية().
叙利亚社区领袖发出呼吁，要求停止对于从被占叙利亚戈兰前往阿拉伯叙利亚共和国其他地方实行的旅行限制、并保留他们的阿拉伯叙利亚特性。 - ومما يدعو للأسف أيضا أن تعلن وزارة الخزانة التابعة لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن خرق القيود المفروضة على السفر إلى كوبا سيعرض صاحبه لغرامة مالية قدرها 000 65 دولار، بل وربما يعرضه لسحب رخصته وما إلى ذلك من عقوبات.
同样令人遗憾的是，美国政府财政部宣布对违反旅行禁令的行为施以65 000美元的罚款，甚至采取吊销执照等行动。 - ويتعين أن يتحلى بها بصورة قاطعة رؤساء الدول أو الحكومات بغية بناء الهياكل الأساسية اللازمة للتغلب على التمييز والوصمة، بما في ذلك التمييز الممرر من باب القيود المفروضة على السفر فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية.
各国元首或政府首脑必须明确地发挥这种作用，以便建设基础设施，克服歧视和污名化，包括限制艾滋病毒感染者旅行这种歧视。 - تقديم تقارير يومية عن الحالة وإسداء المشورة اليومية بشأن الحالة وتقديم تقارير شهرية عن القيود المفروضة على السفر بالنسبة إلى جميع أفراد القوة، بما في ذلك أفراد أفرقة المراقبة في الجولان وطبريا ودمشق
就旅行限制向观察员部队所有人员，包括在戈兰高地、太巴列和大马士革各观察组的人员提供每日情况报告和建议及每月报告 三. 资源使用情况
更多例句： 上一页