الشام造句
例句与造句
- حدث بعض التحسن في إيصال الأصناف الطبية إلى المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في أعقاب صدور القرار 2165 (2014)، بما في ذلك إلى منطقتي معضمية الشام واليرموك المحاصرتين، وإلى شرق مدينة حلب.
第2165(2014)号决议通过后，在向反对派控制的地区，包括向Madamyiet ElSham和耶尔穆克及阿勒颇市东部这些被围困的地区提供医疗用品方面有一些改进。 - تأسيس معهد الشام العالي للعلوم الشرعية واللغة العربية والدراسات الإسلامية الذي يضم عدداً من الكليات للعلوم الشرعية واللغة العربية، للذكور والإناث وذلك بموجب المرسوم رقم 48 لعام 2011، (انظر الملحق رقم 40)؛
根据2011年《第48号法令》（见附件40）成立了Al-Sham伊斯兰教教法学、阿拉伯文和伊斯兰研究高等学院。 该学院设有招收男女学生的伊斯兰教教法学和阿拉伯语学院。 - ففي الغوطة الشرقية ومعضمية الشام واليرموك وداريّا وحمص القديمة، يعاني الآلاف من الأمراض ومن سوء التغذية، ويلقى عدد هائل من السكان حتفه من جراء المجاعة التي يتسبب فيها النظام.
在EasternGhouta、Madamiyet Elsham、Yarmouk、Darayya和霍姆斯老城，数以千计的人正遭受着疾病和营养不良，因叙利亚政权引起的饥荒而死亡的人太多太多。 - هناك قرابة 000 241 شخص لا يزالون محاصرين، منهم 000 196 شخص في مناطق تحاصرها القوات الحكومية في معضمية الشام والغوطة الشرقية وداريا ومخيم اليرموك و 000 45 شخص في مناطق تحاصرها قوات المعارضة في نبل والزهراء.
约241 000人仍被围困 -- -- 196 000人位于政府军围困的Madamiyet Elsham、东姑塔、达赖亚和耶尔穆克地区，45 000人位于反对派部队围困的Nubul和Zahra地区。 - وتفيد الأنباء أن العديد من الجماعات المسلحة تقوم بتجنيد الأطفال واستخدامهم في الجمهورية العربية السورية، بما في ذلك عدة جماعات منتسبة للجيش السوري الحر ووحدات حماية الشعب الكردية. وجماعة أحرار الشام والدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة وغيرها من الجماعات المسلحة.
据报告，许多武装团体在阿拉伯叙利亚共和国招募和使用儿童兵，其中包括若干与叙利亚自由军有关联的团体，库尔德人保护部队，自由大叙利亚，伊拉克和沙姆伊斯兰国组织，叙利亚胜利阵线及其他武装团体。
更多例句： 上一页