الخطابة造句
例句与造句
- (أ) التحريض أو التظاهر أو الخطابة أو إصدار البيانات الشفوية أو الخطية ونشرها بهدف تقويض استقرار الدولة والسلام الاجتماعي والطمأنينة وسيادة القانون والنظام؛
(a) 以破坏国家稳定、社会和平、法律秩序稳定为目的进行煽动、示威、发表讲话、做出口头或书面声明以及散布的； - يرحب بالتزام الجانب الجورجي بالتوصل إلى تسوية سلمية للصراع ويهيب كذلك بالطرفين إعلان تخليهما عن جميع أساليب الخطابة القتالية ومظاهر التأييد للخيارات العسكرية؛
欢迎格鲁吉亚一方对和平解决冲突的承诺，吁请双方进一步公开表明，与所有好战言论和支持军事方案的种种表现划清界限； - إن هذا القول ليس من باب الخطابة بل هو رأي مدروس وواقعي ينبغي النظر إليه في المقام الأول من منظور تاريخي، وكذلك من منظور طبيعة البنود المدرجة في جدول أعمال المجلس.
这并不是夸夸其谈，而是理性和务实的观点，应当主要从历史的角度和安理会议程项目性质的角度来看待。 - ومنذ المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب كانت الخطابة أكثر مما يكفي.
自从 " 反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议 " 以来，说了太多的空话。 - وقامت الجماعات النسائية، التي ما برحت تنشط في المؤتمر الماليزي للنقابات العمالية منذ أوائل الثمانينات، بتزويد العامﻻت بالمساعدة القانونية وتنظيم دورات لتدريبهن على الخطابة واكتساب مهارات القيادة.
妇女团体从1980年代初期以来在工会大会中一直很活跃,向女工提供法律帮助和开办培养当众讲话和领导技能的课程。
更多例句： 上一页