الحل القائم على وجود دولتين造句
例句与造句
- وهذا لا يقوِّض من محاولات استئناف عملية السلام فحسب، بل يعرض للخطر بشكل مباشر احتمالات التوصل إلى الحل القائم على وجود دولتين لتحقيق السلام على أساس حدود ما قبل عام 1967، وقدرة هذا الحل على الصمود.
这不仅是在破坏恢复和平进程的努力，而且直接威胁到在1967年前边界基础上实现两国和平解决方案的前景和客观可行性。 - ولقد أدى استمرار هذه الأعمال غير القانونية إلى تقويض الجولة الأخيرة من محادثات السلام، ولا يزال يهدد بالتدمير الفعلي لإمكانية التوصل إلى الحل القائم على وجود دولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967.
这种非法行动的持续存在破坏了最近一轮和平会谈，并可能将导致在1967年前边界的基础上实现两国解决方案的可能性荡然无存。 - وإن إسرائيل الملتزمة بحتمية الصهيونية، أي بتحويل أرض " بلا شعب " إلى أرض للشعب اليهودي تواصل متابعة المشروع الاستعماري، مما يجعل الحل القائم على وجود دولتين شبه مستحيل.
以色列执迷于犹太复国主义不能自拔，企图在一片 " 空无一人 " 的土地上创造出一片只属于犹太人的土地。 - وتشاطر اللجنة القلق من أن أي محاولات ترمي إلى الحفاظ على الوضع الراهن لن تفضي إلى تأخير الحل القائم على وجود دولتين فحسب، بل يمكن أيضا أن تؤدي إلى واقع دولة واحدة تترتب عليه عواقب لا يمكن التنبؤ بها.
委员会同样感到关切的是，任何维持现状的企图将不仅推迟两国解决办法，而且有可能带来一国现实，导致无法预测的后果。 - ومضت تقول إن نداء فلسطين لتقديم الدعم يكتسي بإلحاحية أكبر في ضوء عدم الاستقرار وعدم اليقين اللذين يعرّضان الحل القائم على وجود دولتين للخطر الشديد، ويزعزعان استقرار الحالة على أرض الواقع.
由于不稳定性和不确定性将两国解决方案置于严重危险境地并破坏了当地局势的稳定，所以巴勒斯坦对支助的要求比以往任何时候都更为迫切。
更多例句： 上一页