الحلأ造句
例句与造句
- أما الحلأ الشرجي - التناسلي فينتج أساسا عن فيروس الحلأ البسيط من نوع 2.
肛门和生殖器疱疹主要由单纯性疱疹2型病毒（HSV2）引起。 - أما الحلأ الشرجي - التناسلي فينتج أساسا عن فيروس الحلأ البسيط من نوع 2.
肛门和生殖器疱疹主要由单纯性疱疹2型病毒（HSV2）引起。 - وأدى ظهور فيروس نقص المناعة البشرية إلى زيادة انتشار الحلأ التناسلي، لا سيما في البلدان النامية.
艾滋病毒的出现使生殖器疱疹的流行率上升，尤其是在发展中国家内。 - وتشير البيانات المتراكمة إلى أن فيروس الحلأ البسيط من نوع 2 قد يكون مسؤولا عن نسبة كبيرة من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية التي ظهرت حديثا في بعض أجزاء أفريقيا.
累积的数据指出，单纯性疱疹2型病毒可能是非洲某些地方大部分新的艾滋病毒感染的肇因。 - كما أن تلك الواقيات لا تقدم حماية فعالة موثوقة ضد أنواع العدوى التي تنتشر عن طريق ملامسة الجلد للجلد، مثل مرض الحلأ التناسلي وفيروس الورم الحليمي البشري، فضلا عن فيروس نقص المناعة البشرية.
这种办法不能可靠地有效防止生殖器疱疹、人乳头瘤病毒及艾滋病毒等通过皮肤接触传播的感染。 - وتنتشر على نطاق واسع الإصابات بفيروس الحلأ البسيط من النوع 2 وبفيروس الورم الحليمي البشري، والإصابات بفيروس الورم الحليمي البشري هي الأكثر شيوعا من بين جميع الالتهابات ذات المصدر الفيروسي التي تصيب المسالك التناسلية.
由2型单纯疱疹病毒和人类乳头瘤病毒引起的感染非常普遍，其中，人类乳头瘤病毒感染是病毒性生殖道感染中最常见的一种。 - بالإضافة إلى ذلك، فإن الإصابة بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي (بما في ذلك السيلان والكلاميديا والزهري، وفيروس الحلأ البسيط) تزيد من قابلية الإصابة في الوقت نفسه بفيروس نقص المناعة البشرية، وتزيد بالمثل من قابلية الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية لنقل العدوى.
此外，合并感染性传播感染病(包括淋病、衣原体、梅毒和单纯性疱疹病毒)会使人更易感染艾滋病毒，同时加大艾滋病毒感染者的传染性。 - ومن بين النواقل التي يجري تطويرها هناك طائفة من الفيروسات المحورة، من بينها فيروسات تراجعية وفيروسات غدية وفيروسات مرتبطة بالغدد وفيروسات الحلأ البسيط، نزعت منها الجينات المسببة للمرض وأتيح المكان الذي خلا لغرز الجينات السليمة.
研发中的载体包括多种经过基因改造的病毒，其中有逆转录病毒、腺病毒、腺伴随病毒和单纯疱疹病毒，这些病毒的致病基因已被去除，腾出的空间可植入健康的基因。 - وقُدرت الأرباح المجنية من مادة مركبة تُستخرج من إسفنج البحر لمعالجة داء الحلأ بمبلغ يتراوح بين 50 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة و 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا، وتصل تقديرات قيمة المواد المضادة للسرطان المستمدة من الأحياء البحرية إلى 1 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة كل سنة.
78 每年从一种海绵提取的治疗疱疹的复合物的利润估计值5 000万至1亿美元，每年从海洋生物提取的防癌物剂价值估计达10亿美元。 - ويستحق علاج الإصابات المنقولة جنسيا ومكافحتها الأولوية أيضا بسبب دورها في انتقال فيروس نقص المناعة البشرية؛ إذ تؤدي الإصابات التقرحية، من قبيل فيروس الحلأ البسيط من النوع 2، أو القُريح أو الزهري، إلى زيادة إمكانية انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بثلاثة أو أربعة أضعاف.
还应高度重视对性传播感染的治疗和控制，因为性传播感染容易助长艾滋病毒传播：2型单纯疱疹病毒、软下疳或梅毒等溃疡性感染能把艾滋病毒传播的效力增加2倍或3倍。 - نظرا لأن الإصابة بالأمراض المعدية التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، وعلى الأخص الحلأ التناسلي، من شأنه أن يزيد قابلية تعرض الشخص لفيروس نقص المناعة البشرية، فإن تعزيز الوقاية من الأمراض المعدية التي تنتقل بالاتصال الجنسي يمكن أن يكون له أثر بالغ على تخفيض معدلات انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.
性传染感染、特别是生殖器疱疹（单纯性疱疹2型病毒）的存在会增加人体感染艾滋病毒的机率，因此，加强性传染感染控制可对降低艾滋病毒传染率产生极大的影响。