الحؤول造句
例句与造句
- وفي المقابل يشكل اعتراض ما اتخاذا لموقف رسمي يهدف إلى الحؤول دون إحداث التحفظ الآثار التي تتوخاها منه الجهة التي أبدته.
反面来说，一项反对必须采取正式的立场，至少要设法阻止此项保留产生保留国所期待的结果。 - وفي المقابل يشكل اعتراض ما اتخاذا لموقف رسمي يهدف إلى الحؤول دون إحداث التحفظ الآثار التي تتوخاها منه الجهة التي صاغته.
相比之下，一项反对必须采取正式的立场，至少要设法阻止此项保留产生保留国所期待的效果。 - وأضافت الحكومة أنها بصدد اتخاذ الخطوات لمعالجة الأسباب الجذرية لهذه الحالة بغية الحؤول دون تكرار حوادث مأساوية من هذا القبيل في المستقبل.
该国政府还说，正在采取措施以消除造成这种状况的根源，以免今后再次发生类似的悲惨事件。 - يرجى الإشارة إلى حجم الأصول المالية التي حجزت أو صودرت كجزء من الإجراءات التي اتخذتها جمهورية الصين الشعبية في مجال الحؤول دون تمويل الإرهاب.
请说明中华人民共和国为防止资助恐怖主义而采取的部分行动中扣押或没收的资产的金额。 - وعلى مر السنين، جرى تسوية العديد من المنازعات، باللجوء إلى هذه الآليات، وتم الحؤول دون نشوب العديد من المنازعات الأخرى في ظل وجود هذه الآليات.
多年来，许多争端通过诉诸这些机制获得解决，还有许多其他争端受到这类机制的威慑。
更多例句： 上一页