الثالوث造句
例句与造句
- أو - برانس، ودمر أو ألحق أضراراً بنسبة 60 في المائة من مباني الإدارة العامة (بما في ذلك مبنى البرلمان وكاتدرائية الثالوث المقدس) وبـنسبة 80 في المائة من المدارس في عاصمة البلد ذات الكثافة السكانية العالية.
太子港四分之一以上的公务员丧生，60%的公共行政大楼(包括议会大楼和圣三一大教堂)和人口稠密的首都80%的学校倒塌或损毁。 - وكما أُعلن في استعراض الموقف النووي لعام 2001، تبتعد الولايات المتحدة عن " الثالوث " النووي الذي كانت تعتمده كحجر الزاوية لموقفها الاستراتيجي خلال الحرب الباردة.
正如《2001年核态势审查报告》所宣布的那样，美国正在逐步放弃冷战时期的核 " 三合一 " ，不再将其作为战略态势的柱石。 - بيد أن الترتيبات المؤسسية الوطنية تبقى هي المستوى الحاسم الذي تبرز عنده أنواع محددة من الرأسمالية التي تدوم لأن الثالوث المتكون من الدولة والسياسة والعمالة بأجر تحتفظ عناصره كلها بأساس وطني (Boyer, 1999).
然而，国家体制安排依然是具体形态的资本主义得以诞生和存兴的决定性因素，因为国家、政治和工资一劳动关系都保留着本国的基础(博耶，1999)。 - وتخضع أسعار الصرف الثابتة أو المربوطة بعملات أخرى في بعض الأحيان لما يسمى " الثالوث المستحيل " ، الذي يشير إلى الجمع بين سوق رأس مال محرر، وسعر صرف ثابت، وسياسة نقدية فعالة.
固定或钉住的汇率有时受制于所谓 " 不可能的三位一体 " ，即自由化的资本市场、固定的汇率和有效的货币政策的组合。 - ونجد هذا الثالوث المأساوي، بوجه خاص، في ألمانيا النازية وفي رواندا وفي كوسوفو حيث سبق الإبادة الجماعية في حد ذاتها الإعدادُ لها على الصعيدين السياسي والنفسي وسبقتها أعمال تمييز كانت جسامتها مخفية عن الرأي العام الدولي.
这种可悲的结合可见于纳粹德国、卢旺达和科索沃，在实际的种族灭绝之前，先进行了政治和心理上的准备工作及一个歧视过程，其严惩性则不让国际舆论知道。
更多例句： 上一页